掃除の時間
soji-no-jikan
School Cleaning
ENGLISH ／ 英語での説明
Students clean their own classrooms, corridors and toilets daily. There are few janitors in Japanese schools.
児童生徒が、自分たちの教室、廊下、トイレを毎日掃除します。日本の学校に清掃員はほとんどいません。
KNOW THIS ／ 知って得する
Rooted in the Buddhist idea that cleaning is part of self-cultivation.
掃除は自分を整えることの一部だという、仏教的な考え方に根ざしています。
よくある質問
- 掃除の時間は英語で何と言いますか？
- 掃除の時間（soji-no-jikan）は英語で School Cleaning と言います。
- 掃除の時間を英語で説明するとどうなりますか？
- Students clean their own classrooms, corridors and toilets daily. There are few janitors in Japanese schools.（訳：児童生徒が、自分たちの教室、廊下、トイレを毎日掃除します。日本の学校に清掃員はほとんどいません。）
- 掃除の時間について知っておくと役に立つことは？
- 掃除は自分を整えることの一部だという、仏教的な考え方に根ざしています。