名刺交換
meishi-kokan
Business Card Exchange
ENGLISH ／ 英語での説明
Cards are given and received with two hands, read carefully, and placed on the table — never in a pocket during a meeting.
名刺は両手で渡し、両手で受け取り、丁寧に読んでから机の上に置きます。会議の最中にしまってはいけません。
KNOW THIS ／ 知って得する
Writing on someone's card in front of them is a notable insult.
相手の目の前で名刺に書き込むのは、はっきりとした無礼にあたります。
よくある質問
- 名刺交換は英語で何と言いますか？
- 名刺交換（meishi-kokan）は英語で Business Card Exchange と言います。
- 名刺交換を英語で説明するとどうなりますか？
- Cards are given and received with two hands, read carefully, and placed on the table — never in a pocket during a meeting.（訳：名刺は両手で渡し、両手で受け取り、丁寧に読んでから机の上に置きます。会議の最中にしまってはいけません。）
- 名刺交換について知っておくと役に立つことは？
- 相手の目の前で名刺に書き込むのは、はっきりとした無礼にあたります。