NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
暮らし・マナー

おしぼり

oshibori

Oshibori

ENGLISH / 英語での説明

A hot or cold wet towel given before a meal to clean your hands. Not for your face, though older men often ignore that.

食事の前に出される、温かいか冷たい濡れたタオルで、手を拭くためのものです。顔は拭かないのが本来ですが、年配の男性はよく気にしません。

KNOW THIS / 知って得する

Use it for hands, fold it, and leave it on the table.

手を拭き、たたんで、卓上に置いておきましょう。

よくある質問

おしぼりは英語で何と言いますか?
おしぼり(oshibori)は英語で Oshibori と言います。
おしぼりを英語で説明するとどうなりますか?
A hot or cold wet towel given before a meal to clean your hands. Not for your face, though older men often ignore that.(訳:食事の前に出される、温かいか冷たい濡れたタオルで、手を拭くためのものです。顔は拭かないのが本来ですが、年配の男性はよく気にしません。)
おしぼりについて知っておくと役に立つことは?
手を拭き、たたんで、卓上に置いておきましょう。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →