NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
暮らし・マナー

すみません

sumimasen

Sumimasen

ENGLISH / 英語での説明

Means sorry, excuse me and thank you depending on context. The most-used word in daily Japanese life.

文脈によって、ごめんなさい、失礼します、ありがとう、のすべてを意味します。日常の日本語で最もよく使われる言葉です。

KNOW THIS / 知って得する

Use it to get a waiter's attention, to squeeze past, and to thank someone for trouble.

店員を呼ぶときにも、人の前を通るときにも、手間をかけた相手への感謝にも使えます。

よくある質問

すみませんは英語で何と言いますか?
すみません(sumimasen)は英語で Sumimasen と言います。
すみませんを英語で説明するとどうなりますか?
Means sorry, excuse me and thank you depending on context. The most-used word in daily Japanese life.(訳:文脈によって、ごめんなさい、失礼します、ありがとう、のすべてを意味します。日常の日本語で最もよく使われる言葉です。)
すみませんについて知っておくと役に立つことは?
店員を呼ぶときにも、人の前を通るときにも、手間をかけた相手への感謝にも使えます。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →