布団
futon
Futon
ENGLISH ／ 英語での説明
A thin mattress laid on tatami and folded away each morning, then aired on the balcony on sunny days.
畳の上に敷く薄い寝具で、毎朝たたんで片づけ、晴れた日にはベランダで干します。
KNOW THIS ／ 知って得する
The sun-airing is functional — it kills mites and removes moisture.
日干しには意味があります。ダニを死なせ、湿気を飛ばすのです。
よくある質問
- 布団は英語で何と言いますか？
- 布団（futon）は英語で Futon と言います。
- 布団を英語で説明するとどうなりますか？
- A thin mattress laid on tatami and folded away each morning, then aired on the balcony on sunny days.（訳：畳の上に敷く薄い寝具で、毎朝たたんで片づけ、晴れた日にはベランダで干します。）
- 布団について知っておくと役に立つことは？
- 日干しには意味があります。ダニを死なせ、湿気を飛ばすのです。