過労死
karoshi
Karoshi
ENGLISH ／ 英語での説明
Death from overwork, legally recognised and compensable. The word entered English dictionaries in the 1990s.
働きすぎによる死のことで、法的に認められ、労災の対象になります。この言葉は1990年代に英語の辞書にも載りました。
KNOW THIS ／ 知って得する
The term is now used internationally because no equivalent existed elsewhere.
ほかの言語に対応する語がなかったため、今では国際的にそのまま使われています。
よくある質問
- 過労死は英語で何と言いますか？
- 過労死（karoshi）は英語で Karoshi と言います。
- 過労死を英語で説明するとどうなりますか？
- Death from overwork, legally recognised and compensable. The word entered English dictionaries in the 1990s.（訳：働きすぎによる死のことで、法的に認められ、労災の対象になります。この言葉は1990年代に英語の辞書にも載りました。）
- 過労死について知っておくと役に立つことは？
- ほかの言語に対応する語がなかったため、今では国際的にそのまま使われています。