ただいま・おかえり
tadaima-okaeri
Tadaima and Okaeri
ENGLISH ／ 英語での説明
'I'm home' and 'welcome back' — a fixed pair said every single day, even in empty houses out of habit.
「帰りました」と「おかえりなさい」という、毎日必ず交わされる一対の言葉です。誰もいない家でも、つい口にしてしまうほどです。
KNOW THIS ／ 知って得する
Some people say 'tadaima' to an empty apartment. It's that automatic.
誰もいない部屋に「ただいま」と言う人もいます。それほど身についているのです。
よくある質問
- ただいま・おかえりは英語で何と言いますか？
- ただいま・おかえり（tadaima-okaeri）は英語で Tadaima and Okaeri と言います。
- ただいま・おかえりを英語で説明するとどうなりますか？
- 'I'm home' and 'welcome back' — a fixed pair said every single day, even in empty houses out of habit.（訳：「帰りました」と「おかえりなさい」という、毎日必ず交わされる一対の言葉です。誰もいない家でも、つい口にしてしまうほどです。）
- ただいま・おかえりについて知っておくと役に立つことは？
- 誰もいない部屋に「ただいま」と言う人もいます。それほど身についているのです。