エスカレーター
esukareta
Escalator Sides
ENGLISH ／ 英語での説明
Tokyo stands left, Osaka stands right. Nobody fully agrees why, and some operators now ask people not to walk at all.
東京は左に立ち、大阪は右に立ちます。理由については諸説あり、今では歩かないよう呼びかける事業者も増えています。
KNOW THIS ／ 知って得する
Osaka's reversed convention is often traced to the 1970 World Expo.
大阪だけ逆なのは、1970年の万博がきっかけだとよく言われます。
よくある質問
- エスカレーターは英語で何と言いますか？
- エスカレーター（esukareta）は英語で Escalator Sides と言います。
- エスカレーターを英語で説明するとどうなりますか？
- Tokyo stands left, Osaka stands right. Nobody fully agrees why, and some operators now ask people not to walk at all.（訳：東京は左に立ち、大阪は右に立ちます。理由については諸説あり、今では歩かないよう呼びかける事業者も増えています。）
- エスカレーターについて知っておくと役に立つことは？
- 大阪だけ逆なのは、1970年の万博がきっかけだとよく言われます。