NIHON BUNKA LAB | 日本文化を英語で
暮らし・マナー

おつり

otsuri

Change

ENGLISH / 英語での説明

Change is counted back to you and placed in a small tray, not directly in your hand. The tray is standard everywhere.

おつりは数えて示され、手渡しではなく小さなトレーに置かれます。このトレーは、どこにでもあります。

KNOW THIS / 知って得する

Put your money in the tray too. Handing it directly can feel abrupt.

自分が払うときもトレーに置きましょう。直接手渡すと、ぶしつけに感じられることがあります。

よくある質問

おつりは英語で何と言いますか?
おつり(otsuri)は英語で Change と言います。
おつりを英語で説明するとどうなりますか?
Change is counted back to you and placed in a small tray, not directly in your hand. The tray is standard everywhere.(訳:おつりは数えて示され、手渡しではなく小さなトレーに置かれます。このトレーは、どこにでもあります。)
おつりについて知っておくと役に立つことは?
自分が払うときもトレーに置きましょう。直接手渡すと、ぶしつけに感じられることがあります。

関連する日本文化

日本文化 1,163項目を検索・クイズで学ぶ →