ごちそうさま
gochisosama
Gochisosama
ENGLISH ／ 英語での説明
Said after eating. The kanji evokes someone running around gathering ingredients — so it thanks the effort behind the meal.
食べたあとに言う言葉です。漢字は食材を集めて走り回る人を思わせるので、食事の背後にある労力に感謝することになります。
KNOW THIS ／ 知って得する
Say it to the staff on the way out. It genuinely pleases people.
帰りぎわに店の人へ言いましょう。本当に喜ばれます。
よくある質問
- ごちそうさまは英語で何と言いますか？
- ごちそうさま（gochisosama）は英語で Gochisosama と言います。
- ごちそうさまを英語で説明するとどうなりますか？
- Said after eating. The kanji evokes someone running around gathering ingredients — so it thanks the effort behind the meal.（訳：食べたあとに言う言葉です。漢字は食材を集めて走り回る人を思わせるので、食事の背後にある労力に感謝することになります。）
- ごちそうさまについて知っておくと役に立つことは？
- 帰りぎわに店の人へ言いましょう。本当に喜ばれます。