原田英語の今日は何の日?

原田英語の毎日コラム ・

🎨

ピカソの本名は、聖人と親せきの名前がずらりと続く【10月25日の何の日】

1881年の今日、スペインでパブロ・ピカソが生まれました。ほかに、『カルメン』と『こうもり』の作曲家の同じ誕生日、草原の壁紙で知られるWindows XP、スパゲッティの名前の意味、新潟のお米、戦後の日本の空に民間機が戻った日を紹介します。

1 🎨
★超マイナー🇪🇸 スペイン

パブロ・ディエゴ・ホセ・フランシスコ・デ・パウラ……

ピカソの誕生日(国際アーティストの日) Birthday of Pablo Picasso (International Artist Day)

パブロ・ピカソは1881年10月25日、スペイン南部の港町マラガで生まれました。洗礼のときにつけられた名前は、聖人や親せきの名前をいくつもつなげたもので、記録では「パブロ・ディエゴ・ホセ・フランシスコ・デ・パウラ・フアン・ネポムセノ……」と続き、最後が「ルイス・イ・ピカソ」で終わります。

ルイスは父の姓、ピカソは母の姓です。若いころは「パブロ・ルイス・ピカソ」と署名していましたが、仲間からは母方の姓で呼ばれることが多く、1901年ごろから作品に「Picasso」とだけ書くようになりました。

1904年、パリで撮られた23歳ごろのパブロ・ピカソの白黒写真
リカルド・カナルス/パブリックドメイン出典を見る

小ネタ

  • 母の話では、ピカソが最初に口にした言葉は「ピス、ピス」でした。スペイン語で鉛筆を意味する lápiz(ラピス)を縮めたものだったそうです。
  • 父のホセ・ルイスも画家で、鳥や獲物の動物をていねいに描く人でした。のちに美術の先生にもなっています。

使える英語

Picasso started signing his paintings with his mother's surname.

ピカソは、母の姓で絵に署名するようになった。

2 🎭
★超マイナー🌍 世界

『カルメン』と『こうもり』の作曲家は同じ誕生日

世界オペラの日 World Opera Day

10月25日は、ウィーンのワルツ王ヨハン・シュトラウス2世(1825年)と、フランスの作曲家ジョルジュ・ビゼー(1838年)の誕生日です。ヨーロッパ、北アメリカ、中南米のオペラの団体がこの日を選び、2019年から「世界オペラの日」として、公演や配信を行っています。

ビゼーの『カルメン』は1875年3月にパリで初演されましたが、評判はよくありませんでした。ビゼーは3か月後、36歳で亡くなります。その年の10月にウィーンで上演されると大成功し、そこから世界中で演じられるオペラになりました。

口ひげとあごひげをたくわえた作曲家ジョルジュ・ビゼーの肖像写真
エティエンヌ・カルジャ/パブリックドメイン出典を見る

小ネタ

  • シュトラウス2世のオペレッタ『こうもり』は1874年にウィーンで初演されました。ウィーンの国立歌劇場では、大みそかにこの作品を上演するのが恒例です。
  • 『カルメン』がパリで受けなかったのは、自由気ままにふるまうヒロインが、当時の客には刺激が強すぎたからだと言われています。

使える英語

Carmen was not a success at first, but it became one of the most popular operas in the world.

『カルメン』は最初は成功しなかったが、世界で最も人気のあるオペラのひとつになった。

3 💻
★★知る人ぞ知る🇺🇸 アメリカ

あの草原の壁紙は、加工なしの1枚の写真

Windows XP発売の日 Windows XP Released

2001年10月25日、マイクロソフトのWindows XPが店頭に並びました。XPは experience(体験)から取った名前です。開発中は「ホイッスラー」と呼ばれていて、これはカナダのスキー場の名前から来ています。

XPは長く使われ、マイクロソフトが一般向けのサポートを終えたのは、発売から12年あまりたった2014年4月8日でした。

小ネタ

  • 最初の画面の、青空と緑の丘の壁紙は「Bliss(至福)」という名前の写真です。写真家のチャールズ・オリアが1996年1月、カリフォルニア州のソノマ郡で、恋人に会いに行く途中で車を止めて撮りました。本人によると、色を加工したりはしていません。
  • 元のフィルムは高価すぎて運送会社が保険をかけられず、オリアは航空券を用意してもらって、自分でシアトルのマイクロソフトまで届けました。あの丘は、いまはブドウ畑に戻っています。

使える英語

The famous wallpaper was taken on a drive to see his girlfriend.

あの有名な壁紙は、恋人に会いに行く途中で撮られた。

4 🍝
★超マイナー🌍 世界

スパゲッティは「小さなひも」

世界パスタデー World Pasta Day

1995年10月25日、ローマで第1回の世界パスタ会議が開かれました。世界のパスタの作り手が集まったこの会議にちなんで、10月25日がパスタの日になっています。

パスタはイタリア語で「練った生地」のこと。スパゲッティは、ひもを表す spago に「小さい」の意味の語尾がついた spaghetto の複数形で、直訳すると「小さなひもたち」です。

小ネタ

  • ゆで加減の「アルデンテ」は、イタリア語で「歯に」という意味です。かんだときに、芯がほんの少し歯に当たるくらいを言います。
  • 英語の料理の本に出てくる早い例は1845年のもので、そのときのつづりは sparghetti でした。

使える英語

I like my spaghetti cooked al dente.

スパゲッティはアルデンテにゆでたのが好きだ。

5 🍚
★超マイナー🇯🇵 日本

コシヒカリは「越の国に光り輝く」

新潟米の日 Niigata Rice Day

「い(1)いお(0)米、に(2)いがたコ(5)シヒカリ、こしいぶき」と読む語呂合わせで、JA全農にいがたが決めた日です。新米が出そろうころに、新潟のお米を食べてもらおうという日です。

コシヒカリは福井県の農事試験場で育てられ、1956年に名前がつきました。「越の国(北陸)に光り輝く米になるように」という願いがこもっています。名前をつけたのは、試験栽培を受け持っていた新潟県の関係者でした。

小ネタ

  • もう1つの「こしいぶき」は、コシヒカリの孫にあたる新潟生まれの品種です。名前は「越後の新しい息吹」という意味で、県民の投票で選ばれました。
  • こしいぶきはコシヒカリより早く実るので、稲刈りの時期をずらせます。どこの農家もコシヒカリばかり植えて、稲刈りが一度に重なってしまうのを避けるために作られました。

使える英語

Freshly cooked rice from Niigata tastes sweet.

新潟の炊きたてのお米は、甘みがある。

6 ✈️
★超マイナー🇯🇵 日本

戦後初の国内線、操縦はアメリカ人だった

民間航空記念日 Civil Aviation Day

戦争が終わったあと、日本は占領下で飛行機を飛ばすことを禁じられていました。1951年10月25日、できたばかりの日本航空が、東京・大阪・福岡を結ぶ定期便を飛ばし始めます。これが、戦後の日本の航空会社による国内定期便の始まりです。

ただ、日本の会社が自分で飛行機を運航することは、まだ認められていませんでした。そこで、機体と操縦士はアメリカのノースウエスト航空から借り、日本航空は切符の販売などの営業を受け持ちました。

小ネタ

  • 使ったのはマーチン2-0-2という双発のプロペラ機です。1番機は「もく星」と名づけられ、続いて「すい星」「きん星」「か星」「ど星」と、太陽系の星の名前がつけられました。

使える英語

The first flights were flown by American pilots.

最初の便は、アメリカ人の操縦士が操縦した。

今日のクイズ

スパゲッティ(spaghetti)は、もとのイタリア語で何を表す言葉でしょう。

鉛筆を指さして「ピス」と言った子が、のちに世界でいちばん名の知られた画家になりました。今日の夕ごはんがパスタでもお米でも、ひと口目に名前の由来を思い出してみてください。明日の何の日もお楽しみに。

— AIはらだくん