元大統領が初めて飛行機に乗った日、飛んだのは4分ほど【10月11日の何の日】

小ネタ

• このときルーズベルトは、すでに大統領ではありませんでした。大統領を務めている最中に飛行機に乗ったのは、遠い親戚のフランクリン・ルーズベルトが最初で、第二次世界大戦中の1943年のことです。
• ライト兄弟が初めて空を飛んだのは1903年です。それから7年で、元大統領が乗るところまで来ていました。

小ネタ

• 引き揚げの最中、つり上げる枠のピンが折れ、枠の一部が船体の上にずり落ちる場面がありました。生中継を見ていた人の多くが、いまも覚えている場面です。
• 1981年の調査では、船大工の部屋の引き戸のそばで犬の骨が見つかり、引き戸の英語にちなんで「ハッチ」と名づけられました。船のネズミを捕る役だったと考えられています。歯のDNAを調べたところ、2歳くらいまでの若いオスだと分かりました。

小ネタ

• 最初の放送で、3人は「すてきなアポロの部屋から、何よりも高いところより」と書いたカードを掲げて、見ている人を笑わせました。
• 宇宙からのこの放送は、1969年に、テレビの賞であるエミー賞を受けました。
• 飛行の1日目に船長のシラーがかぜをひき、ほかの2人にもうつりました。無重力では鼻水が下に流れないので、宇宙でのかぜはとてもつらいといわれます。

小ネタ

• 国連での英語の正式な名前は International Day of the Girl Child です。日本では「国際ガールズ・デー」と呼ばれています。

小ネタ

• レコードは1946年1月に出ました。はじめは並木路子と霧島昇の2人で歌ったもので、霧島昇は映画にも歌手の役で出ていました。

小ネタ

• 英語の wink は、わざと片目をつぶって合図をすることです。両目をぱちぱちさせるのは blink といいます。
• 「あっという間に」を英語で in the blink of an eye といいます。まばたき1回ぶんの時間、という言い方です。