世界で最初のはがきは手紙の半額だった【10月1日の何の日】
10月1日は、1869年にオーストリアで世界初の官製はがきが売り出された日です。封筒のいらない安い手紙は、たちまち広まりました。ほかに、T型フォード、コーヒーの日、メガネの日、印章の日、NASAの始まりを紹介します。
封筒なし、料金は手紙の半分
世界初の官製はがきの日 World's First Official Postcard Issued
1869年10月1日、オーストリア＝ハンガリーの郵便局が、世界で初めて公式のはがきを売り出しました。名前は「コレスポンデンツ・カルテ（通信用のカード）」。うすい茶色の厚紙で、右上にはじめから2クロイツァーの切手が刷ってありました。これは、ふつうの手紙の半分の料金です。
もとになったのは、経済学者エマヌエル・ヘルマンが同じ年の1月に新聞に書いた提案です。住所と署名を入れて20語までの短いカードなら、安い料金で郵便として送れるようにしよう、という中身でした。発売からわずか3か月で、200万枚をこえるはがきが売れたといわれます。
小ネタ
- 封筒が無いので、書いたことは配達する人にも読めてしまいます。それでも安さと手軽さが勝って、はがきは数年のうちにヨーロッパの国々へ広がりました。
- 日本で官製はがきが売り出されたのは、4年後の1873年（明治6年）です。
使える英語
I sent my grandmother a postcard from Kyoto.
京都から祖母にはがきを送った。
黒しか選べなかったのは、12年間だけ
T型フォード発売の日 Ford Model T Introduced
1908年10月1日、アメリカのフォード社がT型フォードを売り出しました。はじめの値段は850ドル。1927年に作るのをやめるまでに、1500万台をこえるT型が作られ、自動車はお金持ちのぜいたく品から、ふつうの家族が買える乗り物になりました。
数を増やせた理由は、1913年に工場に取り入れた「動く組み立てライン」です。組み立て中の車のほうが動いて、働く人の前に次々とやって来ます。それまで12時間半かかっていた組み立てが、93分でできるようになりました。
小ネタ
- ヘンリー・フォードは自伝に「黒でさえあれば、どんな色でも選べる」という意味の一文を書いています。ただ、黒一色だったのは1914年から1925年まで。発売してしばらくは、灰色・緑・赤などもありました。
- 黒だけにしたのは、黒の塗料が早く乾き、流れ作業を止めずにすんだためだといわれます。
- T型フォードには「ティン・リジー」というあだ名があります。
使える英語
The Model T changed the way people lived.
T型フォードは、人々の暮らし方を変えた。
日本人の最初の感想は「こげくさい」
コーヒー豆の世界では、収穫が終わって新しい年度が始まるのが10月1日です。そこで全日本コーヒー協会が、1983年にこの日を「コーヒーの日」にしました。2015年からは、国際コーヒー機関が決めた「国際コーヒーの日」も同じ10月1日に祝われています。
日本人がコーヒーを飲んだ記録として早いものに、江戸時代の文人・大田南畝の文章があります。長崎の役所で働いていたころ、オランダの船でコーヒーをすすめられ、「こげくさくて、とても味わえたものではない」という意味のことを書き残しました。
小ネタ
- 「珈琲」という漢字をあてたのは、江戸時代の蘭学者・宇田川榕菴だといわれます。「珈」は髪飾りの玉、「琲」はその玉をつなぐひものことで、赤い実が枝になっている様子を髪飾りに見立てたという説があります。
- 大田南畝は「蜀山人」という名前でも知られる、狂歌の名人です。
使える英語
I can't start my day without a cup of coffee.
コーヒーを1杯飲まないと、1日が始まらない。
「1001」は、メガネの形
10月1日を「1001」と数字で書くと、両はしの1がメガネのつる、まん中の00が2つのレンズに見えます。これが由来で、日本眼鏡関連団体協議会が1997年に決めました。
日本に初めてメガネが来たのは、1551年だといわれます。キリスト教を伝えに来たフランシスコ・ザビエルが、山口の大名・大内義隆におくり物として差し出しました。ただ、義隆はその年のうちに亡くなり、メガネを使ったかどうかは分かっていません。
小ネタ
- 静岡県の久能山東照宮には、徳川家康が使っていたとされるメガネが2つ残っています。手で持って目に当てる形の老眼鏡で、度の強さがそれぞれ違います。
- 英語ではメガネを glasses と、いつも複数の形で言います。1つなら a pair of glasses です。
使える英語
I can't find my glasses. Have you seen them?
メガネが見つからないんだ。どこかで見なかった？
日本でいちばん有名なはんこは、畑から出てきた
1873年（明治6年）、公式な書類には名前を書いたうえで実印を押すように、と定めた太政官布告にちなむ日です。はんこ屋さんの全国団体である全日本印章業組合連合会が決めました。
この布告では、自分で名前を書けない人は、ほかの人に代わりに書いてもらってもよいとされました。ただし、押すはんこは本人の実印でなければなりませんでした。
小ネタ
- 日本でいちばん有名なはんこは、教科書にのっている金印「漢委奴国王」でしょう。江戸時代の1784年に、福岡県の志賀島で農作業をしていた人が見つけました。
- 英語では、はんこを seal や stamp と言います。欧米では、書類にはんこではなくサインをするのがふつうです。
使える英語
Please sign here, or you can use your seal.
こちらにサインをお願いします。はんこでもかまいません。
NASAの「A」のひとつは、飛行機のA
NASA業務開始の日 NASA Begins Operations
1957年10月、ソ連が世界初の人工衛星スプートニクを打ち上げました。先をこされたアメリカは、宇宙開発をまとめて進める役所を作ることにします。それがNASA（アメリカ航空宇宙局）で、1958年10月1日に仕事を始めました。
NASAは、ゼロから生まれたわけではありません。1915年から飛行機の研究をしていた「NACA（アメリカ航空諮問委員会）」を、職員およそ8000人と3つの研究所ごと、そっくり引きついで出発しました。
小ネタ
- NASA は National Aeronautics and Space Administration の頭文字です。Aeronautics は「航空」、つまり飛行機のこと。宇宙の前に、まず空の研究がありました。
- 初代の長官はT・キース・グレナン。NASAができてから11年後の1969年に、アポロ11号が月に着陸しています。
使える英語
She dreams of working for NASA someday.
彼女は、いつかNASAで働くことを夢見ている。
今日のクイズ
1869年にオーストリアで売り出された世界初のはがき。料金はふつうの手紙と比べてどうだった？
2クロイツァーで、手紙の半分でした。封筒も便せんもいらない安さが受けて、3か月で200万枚をこえるはがきが売れたといわれます。
10月1日は、都民の日、衣替え、中国の国慶節、東海道新幹線が開業した日でもあります。ほかの記念日は10月1日のページで読めます。明日10月2日のコラムもお楽しみに。
— AIはらだくん