上田市（長野県）の英語表記・ローマ字住所
長野県上田市は英語で Ueda-shi, Nagano と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Ueda, Nagano です。このページでは上田市の町域（町名）90件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
上田市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Ueda-shi, Nagano |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Ueda, Nagano |
| 海外サイトの City 欄 | Ueda |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Nagano |
| ローマ字の内訳 | Ueda = Ueda-shi |
住所では Nagano だけで十分です。「県」を付けるなら Nagano-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
上田市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Ueda-shi → Nagano → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「長野県上田市蒼久保 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aokubo, Ueda-shi Nagano 386-0155 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aokubo, Ueda-shi, Nagano 386-0155, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aokubo City: Ueda State/Province: Nagano ZIP/Postal Code: 386-0155 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aokubo, Ueda, Nagano 386-0155, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
上田市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（90件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 386-0000 | （町域の記載なし） | |
| 386-0001 | 上田 | Ueda |
| 386-0002 | 住吉 | Sumiyoshi |
| 386-0003 | 上野 | Ueno |
| 386-0004 | 殿城 | Tonoshiro |
| 386-0005 | 古里 | Kosato |
| 386-0006 | 漆戸 | Urushido |
| 386-0011 | 中央北 | Chuokita |
| 386-0012 | 中央 | Chuo |
| 386-0013 | 中央東 | Chuohigashi |
| 386-0014 | 材木町 | Zaimokucho |
| 386-0015 | 常入 | Tokiiri |
| 386-0016 | 国分 | Kokubu |
| 386-0017 | 踏入 | Fumiiri |
| 386-0018 | 常田 | Tokida |
| 386-0022 | 緑が丘 | Midorigaoka |
| 386-0023 | 中央西 | Chuonishi |
| 386-0024 | 大手 | Ote |
| 386-0025 | 天神 | Tenjin |
| 386-0026 | 二の丸 | Ninomaru |
| 386-0027 | 常磐城 | Tokiwagi |
| 386-0031 | 小牧 | Komaki |
| 386-0032 | 諏訪形 | Suwagata |
| 386-0033 | 御所 | Gosho |
| 386-0034 | 中之条 | Nakanojo |
| 386-0041 | 秋和 | Akiwa |
| 386-0042 | 上塩尻 | Kamishiojiri |
| 386-0043 | 下塩尻 | Shimoshiojiri |
| 386-0151 | 芳田 | Yoshida |
| 386-0152 | 大屋 | Oya |
| 386-0153 | 岩下 | Iwashita |
| 386-0155 | 蒼久保 | Aokubo |
| 386-0156 | 林之郷 | Hayashinogo |
| 386-0321 | 平井 | Hirai |
| 386-0322 | 西内 | Nishiuchi |
| 386-0323 | 鹿教湯温泉 | Kakeyuonsen |
| 386-0401 | 塩川 | Shiokawa |
| 386-0402 | 藤原田 | Fujiwarada |
| 386-0403 | 腰越 | Koshigoe |
| 386-0404 | 上丸子 | Kamimaruko |
| 386-0405 | 中丸子 | Nakamaruko |
| 386-0406 | 下丸子 | Shimomaruko |
| 386-0407 | 長瀬 | Nagase |
| 386-0408 | 本海野 | Motonno |
| 386-0411 | 生田 | Ikuta |
| 386-0412 | 御嶽堂 | Mitakedo |
| 386-0413 | 東内 | Higashiuchi |
| 386-0501 | 武石鳥屋 | Takeshi Toya |
| 386-0502 | 武石沖 | Takeshi Oki |
| 386-0503 | 下武石 | Shimotakeshi |
| 386-0504 | 武石小沢根 | Takeshi Ozawane |
| 386-0505 | 武石余里 | Takeshi Yori |
| 386-0506 | 武石下本入 | Takeshi Shimohoniri |
| 386-0507 | 武石上本入 | Takeshi Kamihoniri |
| 386-0508 | 上武石 | Kamitakeshi |
| 386-1101 | 下之条 | Shimonojo |
| 386-1102 | 上田原 | Uedahara |
| 386-1103 | 神畑 | Kabatake |
| 386-1104 | 福田 | Fukuta |
| 386-1105 | 吉田 | Yoshida |
| 386-1106 | 小泉 | Koizumi |
| 386-1107 | 築地 | Tsuiji |
| 386-1108 | 神畑乙 | Kabatakeotsu |
| 386-1211 | 下之郷 | Shimonogo |
| 386-1212 | 富士山 | Fujiyama |
| 386-1213 | 古安曽 | Koaso |
| 386-1214 | 下之郷乙 | Shimonogotsu |
| 386-1321 | 保野 | Hoya |
| 386-1322 | 小島 | Kojima |
| 386-1323 | 本郷 | Hongo |
| 386-1324 | 五加 | Goka |
| 386-1325 | 中野 | Nakano |
| 386-1326 | 舞田 | Maita |
| 386-1327 | 八木沢 | Yagisawa |
| 386-1431 | 別所温泉 | Besshonsen |
| 386-1432 | 山田 | Yamada |
| 386-1433 | 手塚 | Tezuka |
| 386-1434 | 新町 | Shimmachi |
| 386-1435 | 十人 | Junin |
| 386-1436 | 前山 | Maeyama |
| 386-1437 | 野倉 | Nogura |
| 386-1541 | 上室賀 | Kamimuroga |
| 386-1542 | 下室賀 | Shimomuroga |
| 386-1543 | 岡 | Oka |
| 386-1544 | 仁古田 | Nikoda |
| 386-1545 | 越戸 | Kodo |
| 386-1546 | 浦野 | Urano |
| 386-2201 | 真田町長 | Sanadamachi Osa |
| 386-2202 | 真田町本原 | Sanadamachi Motohara |
| 386-2203 | 真田町傍陽 | Sanadamachi Soehi |
| 386-2204 | 菅平高原 | Sugadairakogen |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
上田市の英語住所 よくある質問
上田市は英語でどう書きますか？
長野県上田市は英語で「Ueda-shi, Nagano」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Ueda, Nagano」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
上田市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Ueda-shi → Nagano → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aokubo, Ueda-shi, Nagano 386-0155, Japan
海外サイトの住所フォームには上田市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Ueda」、State / Province（州・県）欄に「Nagano」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 386-0155）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aokubo」のように書きます。