飯田市（長野県）の英語表記・ローマ字住所
長野県飯田市は英語で Iida-shi, Nagano と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Iida, Nagano です。このページでは飯田市の町域（町名）123件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
飯田市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Iida-shi, Nagano |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Iida, Nagano |
| 海外サイトの City 欄 | Iida |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Nagano |
| ローマ字の内訳 | Iida = Iida-shi |
住所では Nagano だけで十分です。「県」を付けるなら Nagano-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
飯田市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Iida-shi → Nagano → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「長野県飯田市曙町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akebonocho, Iida-shi Nagano 395-0072 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akebonocho, Iida-shi, Nagano 395-0072, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akebonocho City: Iida State/Province: Nagano ZIP/Postal Code: 395-0072 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akebonocho, Iida, Nagano 395-0072, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
飯田市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（123件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 395-0000 | （町域の記載なし） | |
| 395-0001 | 座光寺 | Zakoji |
| 395-0002 | 上郷飯沼 | Kamisato Iinuma |
| 395-0003 | 上郷別府 | Kamisatobeppu |
| 395-0004 | 上郷黒田 | Kamisatokuroda |
| 395-0011 | 大門町 | Daimoncho |
| 395-0012 | 大王路 | Daioji |
| 395-0013 | 小伝馬町 | Kodemmacho |
| 395-0014 | 桜町 | Sakuramachi |
| 395-0015 | 江戸町 | Edomachi |
| 395-0016 | 伝馬町 | Temmacho |
| 395-0017 | 東新町 | Toshincho |
| 395-0018 | 諏訪町 | Suwacho |
| 395-0021 | 仲ノ町 | Nakanocho |
| 395-0022 | 浜井町 | Hamaicho |
| 395-0023 | 江戸浜町 | Edohamacho |
| 395-0024 | 東栄町 | Toeicho |
| 395-0025 | 東中央通り | Higashichuodori |
| 395-0026 | 鼎西鼎 | Kanaenishikanae |
| 395-0027 | 馬場町 | Babancho |
| 395-0028 | 長姫町 | Osahimecho |
| 395-0029 | 二本松 | Nihommatsu |
| 395-0031 | 銀座 | Ginza |
| 395-0032 | 主税町 | Chikaramachi |
| 395-0033 | 常盤町 | Tokiwamachi |
| 395-0034 | 追手町 | Otemachi |
| 395-0035 | 水の手町 | Mizunotecho |
| 395-0036 | 愛宕町 | Atagocho |
| 395-0037 | 南常盤町 | Minamitokiwamachi |
| 395-0041 | 中央通り | Chuodori |
| 395-0042 | 松尾町 | Matsuomachi |
| 395-0043 | 通り町 | Torimachi |
| 395-0044 | 本町 | Hommachi |
| 395-0045 | 知久町 | Chikumachi |
| 395-0046 | 扇町 | Ogimachi |
| 395-0048 | 滝の沢 | Takinosawa |
| 395-0051 | 高羽町 | Takahacho |
| 395-0052 | 元町 | Motomachi |
| 395-0053 | 大久保町 | Okubocho |
| 395-0054 | 箕瀬町 | Minozecho |
| 395-0055 | 旭町 | Asahimachi |
| 395-0056 | 大通 | Odori |
| 395-0061 | 正永町 | Shoeicho |
| 395-0062 | 砂払町 | Sunaharaicho |
| 395-0063 | 羽場町 | Habacho |
| 395-0064 | 羽場仲畑 | Habanakahata |
| 395-0065 | 羽場上河原 | Habakamigawara |
| 395-0066 | 羽場赤坂 | Habaakasaka |
| 395-0067 | 羽場権現 | Habagongen |
| 395-0068 | 大休 | Oyasumi |
| 395-0071 | 今宮町 | Imamiyacho |
| 395-0072 | 曙町 | Akebonocho |
| 395-0073 | 羽場坂町 | Habazakacho |
| 395-0074 | 松川町 | Matsukawacho |
| 395-0075 | 白山通り | Hakusandori |
| 395-0076 | 白山町 | Hakusancho |
| 395-0077 | 丸山町 | Maruyamacho |
| 395-0081 | 宮ノ上 | Miyanoue |
| 395-0082 | 宮の前 | Miyanomae |
| 395-0083 | 錦町 | Nishikicho |
| 395-0084 | 鈴加町 | Suzukacho |
| 395-0085 | 吾妻町 | Azumacho |
| 395-0086 | 東和町 | Towacho |
| 395-0151 | 北方 | Kitagata |
| 395-0152 | 育良町 | Ikuracho |
| 395-0153 | 上殿岡 | Kamitonoka |
| 395-0154 | 下殿岡 | Shimotonoka |
| 395-0155 | 三日市場 | Mikkaichiba |
| 395-0156 | 中村 | Nakamura |
| 395-0157 | 大瀬木 | Osegi |
| 395-0241 | 久米 | Kume |
| 395-0242 | 竹佐 | Takesa |
| 395-0243 | 箱川 | Hakogawa |
| 395-0244 | 山本 | Yamamoto |
| 395-0245 | 山本二ツ山団地 | Yamamotofutatsuyamadanchi |
| 395-0801 | 鼎中平 | Kanaenakadaira |
| 395-0802 | 鼎下茶屋 | Kanaeshimochaya |
| 395-0803 | 鼎下山 | Kanaeshimoyama |
| 395-0804 | 鼎名古熊 | Kanaenagokuma |
| 395-0805 | 鼎一色 | Kanaeisshiki |
| 395-0806 | 鼎上山 | Kanaekamiyama |
| 395-0807 | 鼎切石 | Kanaekiriishi |
| 395-0808 | 鼎上茶屋 | Kanaekamichaya |
| 395-0811 | 松尾上溝 | Matsuoagemizo |
| 395-0812 | 松尾代田 | Matsuoshiroda |
| 395-0813 | 毛賀 | Kega |
| 395-0814 | 八幡町 | Yawatamachi |
| 395-0815 | 松尾常盤台 | Matsuotokiwadai |
| 395-0816 | 松尾久井 | Matsuohisai |
| 395-0817 | 鼎東鼎 | Kanaehigashikanae |
| 395-0821 | 松尾新井 | Matsuoarai |
| 395-0822 | 松尾寺所 | Matsuoteradoko |
| 395-0823 | 松尾明 | Matsuomyo |
| 395-0824 | 松尾清水 | Matsuoshimizu |
| 395-0825 | 松尾城 | Matsuojo |
| 395-0826 | 松尾水城 | Matsuomisajiro |
| 399-1221 | 南信濃南和田 （万古） | Minamishinano Minamiwada |
| 399-1311 | 南信濃和田 | Minamishinano Wada |
| 399-1312 | 南信濃八重河内 | Minamishinano Yaegochi |
| 399-1313 | 南信濃南和田 （その他） | Minamishinano Minamiwada |
| 399-1401 | 南信濃木沢 | Minamishinano Kizawa |
| 399-1403 | 上村 | Kamimura |
| 399-2221 | 龍江 | Tatsue |
| 399-2222 | 千代 | Chiyo |
| 399-2223 | 千栄 | Chihae |
| 399-2431 | 川路 | Kawaji |
| 399-2432 | 下瀬 | Shimoze |
| 399-2433 | 立石 | Tateishi |
| 399-2434 | 伊豆木 | Izuki |
| 399-2561 | 駄科 | Dashina |
| 399-2562 | 長野原 | Naganohara |
| 399-2563 | 時又 | Tokimata |
| 399-2564 | 上川路 | Kamikawaji |
| 399-2565 | 桐林 | Kiribayashi |
| 399-2566 | 嶋 | Shima |
| 399-2601 | 虎岩 | Toraiwa |
| 399-2602 | 下久堅下虎岩 | Shimohisakatashimotoraiwa |
| 399-2603 | 下久堅知久平 | Shimohisakatachikudaira |
| 399-2604 | 下久堅柿野沢 | Shimohisakatakakinosawa |
| 399-2605 | 下久堅小林 | Shimohisakatakobayashi |
| 399-2606 | 下久堅稲葉 | Shimohisakatainaba |
| 399-2607 | 下久堅南原 | Shimohisakataminabara |
| 399-2611 | 上久堅 | Kamihisakata |
| 399-2612 | 上久堅戊 | Kamihisakatabo |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
飯田市の英語住所 よくある質問
飯田市は英語でどう書きますか？
長野県飯田市は英語で「Iida-shi, Nagano」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Iida, Nagano」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
飯田市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Iida-shi → Nagano → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akebonocho, Iida-shi, Nagano 395-0072, Japan
海外サイトの住所フォームには飯田市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Iida」、State / Province（州・県）欄に「Nagano」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 395-0072）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akebonocho」のように書きます。