伊那市（長野県）の英語表記・ローマ字住所
長野県伊那市は英語で Ina-shi, Nagano と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Ina, Nagano です。このページでは伊那市の町域（町名）55件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
伊那市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Ina-shi, Nagano |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Ina, Nagano |
| 海外サイトの City 欄 | Ina |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Nagano |
| ローマ字の内訳 | Ina = Ina-shi |
住所では Nagano だけで十分です。「県」を付けるなら Nagano-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
伊那市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Ina-shi → Nagano → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「長野県伊那市荒井 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Arai, Ina-shi Nagano 396-0025 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Arai, Ina-shi, Nagano 396-0025, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Arai City: Ina State/Province: Nagano ZIP/Postal Code: 396-0025 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Arai, Ina, Nagano 396-0025, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
伊那市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（55件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 396-0000 | （町域の記載なし） | |
| 396-0001 | 福島 | Fukujima |
| 396-0002 | 手良沢岡 | Tera Sawaoka |
| 396-0003 | 手良野口 | Tera Noguchi |
| 396-0004 | 手良中坪 | Tera Nakatsubo |
| 396-0005 | 野底 | Nosoko |
| 396-0006 | 上牧 | Kamimaki |
| 396-0007 | 若宮 | Wakamiya |
| 396-0008 | 上の原 | Uenohara |
| 396-0009 | 日影 | Hikage |
| 396-0010 | 境 | Sakai |
| 396-0011 | 伊那部 | Inabe |
| 396-0012 | 上新田 | Kamishinden |
| 396-0013 | 下新田 | Shimoshinden |
| 396-0014 | 狐島 | Kitsunejima |
| 396-0015 | 中央 | Chuo |
| 396-0021 | 伊那 | Ina |
| 396-0022 | 御園 | Misono |
| 396-0023 | 山寺 | Yamadera |
| 396-0024 | 坂下 | Sakashita |
| 396-0025 | 荒井 | Arai |
| 396-0026 | 西町 | Nishimachi |
| 396-0027 | ますみヶ丘 | Masumigaoka |
| 396-0028 | 荒井内の萱 | Araiuchinokaya |
| 396-0029 | 横山 | Yokoyama |
| 396-0030 | 平沢 | Hirasawa |
| 396-0031 | 中の原 | Nakanohara |
| 396-0032 | 小沢 | Ozawa |
| 396-0033 | 小四郎久保 | Koshirokubo |
| 396-0041 | 西箕輪 | Nishiminowa |
| 396-0111 | 美篶 | Misuzu |
| 396-0112 | 前原 | Maehara |
| 396-0113 | 美原 | Mihara |
| 396-0114 | 仙美 | Semmi |
| 396-0211 | 高遠町西高遠 | Takatomachi Nishitakato |
| 396-0212 | 高遠町長藤 （1〜658番地） | Takatomachi Osafuji |
| 396-0213 | 高遠町東高遠 | Takatomachi Higashitakato |
| 396-0214 | 高遠町勝間 | Takatomachi Katsuma |
| 396-0215 | 高遠町小原 | Takatomachi Obara |
| 396-0216 | 高遠町下山田 | Takatomachi Shimoyamada |
| 396-0217 | 高遠町上山田 | Takatomachi Kamiyamada |
| 396-0301 | 高遠町藤沢 | Takatomachi Fujisawa |
| 396-0302 | 高遠町芝平 | Takatomachi Shibira |
| 396-0303 | 高遠町荊口 | Takatomachi Baraguchi |
| 396-0304 | 高遠町山室 | Takatomachi Yamamuro |
| 396-0305 | 高遠町長藤 （その他） | Takatomachi Osafuji |
| 396-0401 | 長谷非持 | Hase Hiji |
| 396-0402 | 長谷溝口 | Hase Mizokuchi |
| 396-0403 | 長谷黒河内 | Hase Kurogochi |
| 396-0404 | 長谷中尾 | Hase Nakao |
| 396-0405 | 長谷市野瀬 | Hase Ichinose |
| 396-0406 | 長谷杉島 | Hase Sugishima |
| 396-0407 | 長谷浦 | Hase Ura |
| 396-0621 | 富県 | Tomigata |
| 399-4431 | 西春近 | Nishiharuchika |
| 399-4432 | 東春近 | Higashiharuchika |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
伊那市の英語住所 よくある質問
伊那市は英語でどう書きますか？
長野県伊那市は英語で「Ina-shi, Nagano」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Ina, Nagano」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
伊那市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Ina-shi → Nagano → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Arai, Ina-shi, Nagano 396-0025, Japan
海外サイトの住所フォームには伊那市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Ina」、State / Province（州・県）欄に「Nagano」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 396-0025）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Arai」のように書きます。