小諸市（長野県）の英語表記・ローマ字住所
長野県小諸市は英語で Komoro-shi, Nagano と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Komoro, Nagano です。このページでは小諸市の町域（町名）78件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
小諸市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Komoro-shi, Nagano |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Komoro, Nagano |
| 海外サイトの City 欄 | Komoro |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Nagano |
| ローマ字の内訳 | Komoro = Komoro-shi |
住所では Nagano だけで十分です。「県」を付けるなら Nagano-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
小諸市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Komoro-shi → Nagano → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「長野県小諸市相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioicho, Komoro-shi Nagano 384-0025 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioicho, Komoro-shi, Nagano 384-0025, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioicho City: Komoro State/Province: Nagano ZIP/Postal Code: 384-0025 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioicho, Komoro, Nagano 384-0025, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
小諸市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（78件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 384-0000 | （町域の記載なし） | |
| 384-0001 | 小原 | Kobara |
| 384-0002 | 唐松 | Karamatsu |
| 384-0003 | 東山 | Higashiyama |
| 384-0004 | 乙女 | Otome |
| 384-0005 | 御幸町 | Miyukicho |
| 384-0006 | 与良町 | Yoramachi |
| 384-0007 | 鶴巻 | Tsurumaki |
| 384-0008 | 東小諸 | Higashikomoro |
| 384-0011 | 赤坂 | Akasaka |
| 384-0012 | 南町 | Minamicho |
| 384-0013 | 緑ケ丘 | Midorigaoka |
| 384-0014 | 荒町 | Aramachi |
| 384-0015 | 紺屋町 | Konyamachi |
| 384-0016 | 八幡町 | Hachimancho |
| 384-0017 | 三和 | Mitsuwa |
| 384-0018 | 坂ノ上 | Sakanoue |
| 384-0021 | 天池 | Amaike |
| 384-0022 | 松井 | Matsui |
| 384-0023 | 東雲 | Shinonome |
| 384-0024 | 熊ノ堂 | Kumanodo |
| 384-0025 | 相生町 | Aioicho |
| 384-0026 | 本町 | Hommachi |
| 384-0027 | 六供 | Rokku |
| 384-0028 | 田町 | Tamachi |
| 384-0031 | 大手 | Ote |
| 384-0032 | 古城 | Kojo |
| 384-0033 | 市町 | Ichimachi |
| 384-0034 | 新町 | Shimmachi |
| 384-0035 | 両神 | Ryojin |
| 384-0036 | 富士見平 | Fujimidaira |
| 384-0037 | 押出 | Oshidashi |
| 384-0038 | 栃木 | Tochigi |
| 384-0041 | 菱平 | Hishidaira |
| 384-0042 | 後平 | Ushirodaira |
| 384-0043 | 諸 | Moro |
| 384-0044 | 西原 | Nishibara |
| 384-0045 | 滝原 | Takibara |
| 384-0046 | 芝生田 | Shibota |
| 384-0047 | 井子 | Iko |
| 384-0048 | 糠地 | Nukachi |
| 384-0051 | 八満 | Hachiman |
| 384-0052 | 東区 | Higashiku |
| 384-0053 | 藤塚 | Fujitsuka |
| 384-0054 | 石峠 | Ishitoge |
| 384-0055 | 柏木 | Kashiwagi |
| 384-0056 | 四ツ谷 | Yotsuya |
| 384-0061 | 加増 | Kamasu |
| 384-0062 | 荒堀 | Arahori |
| 384-0063 | 南ケ原 | Minamigahara |
| 384-0064 | 乗瀬 | Norise |
| 384-0065 | ひばりケ丘 | Hibarigaoka |
| 384-0071 | 大久保 | Okubo |
| 384-0072 | 鴇久保 | Tokikubo |
| 384-0074 | 西浦 | Nishiura |
| 384-0075 | 上ノ平 | Uenodaira |
| 384-0076 | 久保 | Kubo |
| 384-0077 | 大杭 | Okui |
| 384-0078 | 宮沢 | Miyazawa |
| 384-0081 | 御牧ケ原 | Mimakigahara |
| 384-0082 | 諏訪山 | Suwayama |
| 384-0083 | 市 | Ichi |
| 384-0084 | 耳取 | Mimitori |
| 384-0085 | 森山 | Moriyama |
| 384-0091 | 御影 | Mikage |
| 384-0092 | 平原 | Hirahara |
| 384-0093 | 和田 | Wada |
| 384-0094 | 一ツ谷 | Hitotsuya |
| 384-0095 | 谷地原 | Yachihara |
| 384-0096 | 池ノ前 | Ikenomae |
| 384-0801 | 甲 | Ko |
| 384-0802 | 乙 | Otsu |
| 384-0803 | 丙 | Hei |
| 384-0804 | 丁 | Tei |
| 384-0805 | 己 | Ki |
| 384-0806 | 塩野 | Shiono |
| 384-0807 | 山浦 | Yamaura |
| 384-0808 | 御影新田 | Mikageshinden |
| 384-0809 | 滋野甲 | Shigenoko |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
小諸市の英語住所 よくある質問
小諸市は英語でどう書きますか？
長野県小諸市は英語で「Komoro-shi, Nagano」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Komoro, Nagano」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
小諸市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Komoro-shi → Nagano → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Komoro-shi, Nagano 384-0025, Japan
海外サイトの住所フォームには小諸市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Komoro」、State / Province（州・県）欄に「Nagano」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 384-0025）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioicho」のように書きます。