岡谷市（長野県）の英語表記・ローマ字住所
長野県岡谷市は英語で Okaya-shi, Nagano と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Okaya, Nagano です。このページでは岡谷市の町域（町名）44件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
岡谷市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Okaya-shi, Nagano |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Okaya, Nagano |
| 海外サイトの City 欄 | Okaya |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Nagano |
| ローマ字の内訳 | Okaya = Okaya-shi |
住所では Nagano だけで十分です。「県」を付けるなら Nagano-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
岡谷市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Okaya-shi → Nagano → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「長野県岡谷市赤羽 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akahane, Okaya-shi Nagano 394-0002 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akahane, Okaya-shi, Nagano 394-0002, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akahane City: Okaya State/Province: Nagano ZIP/Postal Code: 394-0002 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akahane, Okaya, Nagano 394-0002, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
岡谷市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（44件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 394-0000 | （町域の記載なし） | |
| 394-0001 | 今井 | Imai |
| 394-0002 | 赤羽 | Akahane |
| 394-0003 | 加茂町 | Kamocho |
| 394-0004 | 神明町 | Shimmeicho |
| 394-0005 | 山下町 | Yamashitacho |
| 394-0011 | 長地 | Osachi |
| 394-0021 | 郷田 | Goda |
| 394-0022 | 銀座 | Ginza |
| 394-0023 | 東銀座 | Higashiginza |
| 394-0024 | 堀ノ内 | Horinouchi |
| 394-0025 | 大栄町 | Daieicho |
| 394-0026 | 塚間町 | Tsukamacho |
| 394-0027 | 中央町 | Chuocho |
| 394-0028 | 本町 | Honcho |
| 394-0029 | 幸町 | Saiwaicho |
| 394-0031 | 田中町 | Tanakacho |
| 394-0032 | 若宮 | Wakamiya |
| 394-0033 | 南宮 | Nangu |
| 394-0034 | 湖畔 | Kohan |
| 394-0035 | 天竜町 | Tenryucho |
| 394-0041 | 山手町 | Yamatecho |
| 394-0042 | 成田町 | Narutacho |
| 394-0043 | 御倉町 | Okuracho |
| 394-0044 | 湊 | Minato |
| 394-0045 | 川岸東 | Kawagishihigashi |
| 394-0046 | 川岸西 | Kawagishinishi |
| 394-0047 | 川岸中 | Kawagishinaka |
| 394-0048 | 川岸上 | Kawagishikami |
| 394-0051 | 塩嶺 | Enrei |
| 394-0052 | 西林 | Nishibayashi |
| 394-0053 | 芦ノ沢 | Ashinosawa |
| 394-0053 | ヨギトギ沢 | Yogitogisawa |
| 394-0054 | 半ノ木 | Hannoki |
| 394-0055 | 内山 | Uchiyama |
| 394-0056 | 樋沢 | Hizawa |
| 394-0081 | 長地権現町 | Osachigongencho |
| 394-0082 | 長地御所 | Osachigosho |
| 394-0083 | 長地柴宮 | Osachishibamiya |
| 394-0084 | 長地片間町 | Osachikatamacho |
| 394-0085 | 長地小萩 | Osachikohagi |
| 394-0086 | 長地源 | Osachiminamoto |
| 394-0087 | 長地鎮 | Osachishizume |
| 394-0088 | 長地梨久保 | Osachinashikubo |
| 394-0089 | 長地出早 | Osachiizuhaya |
| 394-0091 | （町域の記載なし） （岡谷市の次に番地がくる場合） |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
岡谷市の英語住所 よくある質問
岡谷市は英語でどう書きますか？
長野県岡谷市は英語で「Okaya-shi, Nagano」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Okaya, Nagano」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
岡谷市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Okaya-shi → Nagano → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akahane, Okaya-shi, Nagano 394-0002, Japan
海外サイトの住所フォームには岡谷市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Okaya」、State / Province（州・県）欄に「Nagano」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 394-0002）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akahane」のように書きます。