仙北市（秋田県）の英語表記・ローマ字住所
秋田県仙北市は英語で Semboku-shi, Akita と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Semboku, Akita です。このページでは仙北市の町域（町名）78件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
仙北市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Semboku-shi, Akita |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Semboku, Akita |
| 海外サイトの City 欄 | Semboku |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Akita |
| ローマ字の内訳 | Semboku = Semboku-shi |
住所では Akita だけで十分です。「県」を付けるなら Akita-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
仙北市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Semboku-shi → Akita → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「秋田県仙北市角館町岩瀬 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Kakunodatemachi Iwase, Semboku-shi Akita 014-0373 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Kakunodatemachi Iwase, Semboku-shi, Akita 014-0373, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Kakunodatemachi Iwase City: Semboku State/Province: Akita ZIP/Postal Code: 014-0373 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Kakunodatemachi Iwase, Semboku, Akita 014-0373, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
仙北市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（78件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 014-0300 | （町域の記載なし） | |
| 014-0301 | 角館町広久内 | Kakunodatemachi Hirokunai |
| 014-0302 | 角館町白岩 | Kakunodatemachi Shiraiwa |
| 014-0303 | 角館町薗田 | Kakunodatemachi Sonoda |
| 014-0311 | 角館町田町上丁 | Kakunodatemachi Tamachikamicho |
| 014-0312 | 角館町田町下丁 | Kakunodatemachi Tamachishimocho |
| 014-0313 | 角館町下岩瀬町 | Kakunodatemachi Shimoiwasemachi |
| 014-0315 | 角館町下新町 | Kakunodatemachi Shimoshimmachi |
| 014-0316 | 角館町岩瀬町 | Kakunodatemachi Iwasemachi |
| 014-0317 | 角館町下中町 | Kakunodatemachi Shimonakamachi |
| 014-0318 | 角館町中町 | Kakunodatemachi Nakamachi |
| 014-0321 | 角館町西勝楽町 | Kakunodatemachinishikatsurakumachi |
| 014-0322 | 角館町七日町 | Kakunodatemachi Nanokamachi |
| 014-0323 | 角館町横町 | Kakunodatemachi Yokomachi |
| 014-0324 | 角館町小人町 | Kakunodatemachi Kobitomachi |
| 014-0325 | 角館町東勝楽丁 | Kakunodatemachihigashikatsurakucho |
| 014-0326 | 角館町山根町 | Kakunodatemachi Yamanemachi |
| 014-0327 | 角館町上新町 | Kakunodatemachi Kamishimmachi |
| 014-0328 | 角館町竹原町 | Kakunodatemachi Takewaramachi |
| 014-0331 | 角館町表町下丁 | Kakunodatemachiomotemachishimocho |
| 014-0332 | 角館町歩行町 | Kakunodatemachi Okachimachi |
| 014-0333 | 角館町川原町 | Kakunodatemachi Kawaramachi |
| 014-0334 | 角館町表町上丁 | Kakunodatemachi Omotemachikamicho |
| 014-0335 | 角館町細越町 | Kakunodatemachi Hosogoemachi |
| 014-0336 | 角館町裏町 | Kakunodatemachi Uramachi |
| 014-0337 | 角館町古城 | Kakunodatemachi Furushiro |
| 014-0341 | 角館町雲然 | Kakunodatemachi Kumoshikari |
| 014-0342 | 角館町八割 | Kakunodatemachi Hachiwari |
| 014-0343 | 角館町下延 | Kakunodatemachi Shimonobu |
| 014-0344 | 角館町西長野 | Kakunodatemachi Nishinagano |
| 014-0345 | 角館町山谷川崎 | Kakunodatemachi Yamayakawasaki |
| 014-0346 | 角館町川原 | Kakunodatemachi Kawara |
| 014-0347 | 角館町小勝田 | Kakunodatemachi Ogata |
| 014-0351 | 角館町古城山 | Kakunodatemachi Furushiroyama |
| 014-0352 | 角館町外ノ山 | Kakunodatemachitonoyama |
| 014-0353 | 角館町西菅沢 | Kakunodatemachi Nishisugazawa |
| 014-0354 | 角館町水ノ目沢 | Kakunodatemachimizunomesawa |
| 014-0355 | 角館町外ノ山官有地 | Kakunodatemachitonoyamakanyuchi |
| 014-0356 | 角館町花場 | Kakunodatemachi Hanaba |
| 014-0357 | 角館町花場下 | Kakunodatemachi Hanabashita |
| 014-0358 | 角館町川原町後 | Kakunodatemachi Kawaramachiushiro |
| 014-0359 | 角館町北野 | Kakunodatemachi Kitano |
| 014-0361 | 角館町鳥木沢 | Kakunodatemachi Torikizawa |
| 014-0362 | 角館町金山下 | Kakunodatemachi Kanayamashita |
| 014-0363 | 角館町下川原 | Kakunodatemachi Shitagawara |
| 014-0364 | 角館町大中嶋 | Kakunodatemachi Onakajima |
| 014-0365 | 角館町菅沢 | Kakunodatemachi Sugazawa |
| 014-0366 | 角館町下菅沢 | Kakunodatemachi Shimosugazawa |
| 014-0367 | 角館町勝楽 | Kakunodatemachi Katsuraku |
| 014-0368 | 角館町中菅沢 | Kakunodatemachi Nakasugazawa |
| 014-0369 | 角館町上菅沢 | Kakunodatemachi Kamisugazawa |
| 014-0371 | 角館町大風呂 | Kakunodatemachi Ofuro |
| 014-0372 | 角館町小館 | Kakunodatemachi Kodate |
| 014-0373 | 角館町岩瀬 | Kakunodatemachi Iwase |
| 014-0374 | 角館町上野 | Kakunodatemachi Uwano |
| 014-0375 | 角館町岩瀬下タ野 | Kakunodatemachi Iwaseshitano |
| 014-0376 | 角館町西下タ野 | Kakunodatemachi Nishishitano |
| 014-0377 | 角館町西田 | Kakunodatemachi Nishita |
| 014-0378 | 角館町西野川原 | Kakunodatemachi Nishinokawara |
| 014-0379 | 角館町西北野 | Kakunodatemachi Nishikitano |
| 014-0511 | 西木町西明寺 | Nishikicho Saimyoji |
| 014-0512 | 西木町上荒井 | Nishikicho Kamiarai |
| 014-0513 | 西木町小渕野 | Nishikicho Kobuchino |
| 014-0514 | 西木町西荒井 | Nishikicho Nishiarai |
| 014-0515 | 西木町門屋 | Nishikicho Kadoya |
| 014-0516 | 西木町小山田 | Nishikicho Koyamada |
| 014-0601 | 西木町上桧木内 | Nishikicho Kamihinokinai |
| 014-0602 | 西木町桧木内 | Nishikicho Hinokinai |
| 014-1111 | 田沢湖岡崎 | Tazawako Okazaki |
| 014-1112 | 田沢湖梅沢 | Tazawako Umezawa |
| 014-1113 | 田沢湖卒田 | Tazawako Sotsuda |
| 014-1114 | 田沢湖神代 | Tazawako Jindai |
| 014-1115 | 田沢湖小松 | Tazawako Komatsu |
| 014-1116 | 田沢湖角館東前郷 | Tazawako Kakunodatehigashimaego |
| 014-1201 | 田沢湖生保内 | Tazawako Obonai |
| 014-1202 | 田沢湖刺巻 | Tazawako Sashimaki |
| 014-1203 | 田沢湖潟 | Tazawako Kata |
| 014-1204 | 田沢湖田沢 | Tazawako Tazawa |
| 014-1205 | 田沢湖玉川 | Tazawako Tamagawa |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
仙北市の英語住所 よくある質問
仙北市は英語でどう書きますか？
秋田県仙北市は英語で「Semboku-shi, Akita」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Semboku, Akita」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
仙北市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Semboku-shi → Akita → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Kakunodatemachi Iwase, Semboku-shi, Akita 014-0373, Japan
海外サイトの住所フォームには仙北市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Semboku」、State / Province（州・県）欄に「Akita」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 014-0373）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Kakunodatemachi Iwase」のように書きます。