男鹿市（秋田県）の英語表記・ローマ字住所
秋田県男鹿市は英語で Oga-shi, Akita と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Oga, Akita です。このページでは男鹿市の町域（町名）51件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
男鹿市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Oga-shi, Akita |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Oga, Akita |
| 海外サイトの City 欄 | Oga |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Akita |
| ローマ字の内訳 | Oga = Oga-shi |
住所では Akita だけで十分です。「県」を付けるなら Akita-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
男鹿市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Oga-shi → Akita → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「秋田県男鹿市五里合神谷 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Iriai Kamiya, Oga-shi Akita 010-0353 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Iriai Kamiya, Oga-shi, Akita 010-0353, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Iriai Kamiya City: Oga State/Province: Akita ZIP/Postal Code: 010-0353 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Iriai Kamiya, Oga, Akita 010-0353, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
男鹿市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（51件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 010-0341 | 船越 | Funakoshi |
| 010-0342 | 脇本脇本 | Wakimoto Wakimoto |
| 010-0343 | 脇本田谷沢 | Wakimoto Tayazawa |
| 010-0344 | 脇本富永 | Wakimoto Tominaga |
| 010-0345 | 脇本浦田 | Wakimoto Urada |
| 010-0346 | 脇本樽沢 | Wakimoto Taruzawa |
| 010-0347 | 脇本百川 | Wakimoto Momokawa |
| 010-0351 | 五里合箱井 | Iriai Hakoi |
| 010-0352 | 五里合琴川 | Iriai Kotogawa |
| 010-0353 | 五里合神谷 | Iriai Kamiya |
| 010-0354 | 五里合中石 | Iriai Chuishi |
| 010-0355 | 五里合鮪川 | Iriai Shibikawa |
| 010-0401 | 野石 | Noishi |
| 010-0411 | 福米沢 | Fukumezawa |
| 010-0412 | 本内 | Honnai |
| 010-0413 | 松木沢 | Matsukisawa |
| 010-0421 | 鵜木 | Unoki |
| 010-0422 | 角間崎 | Kakumazaki |
| 010-0423 | 福川 | Fukugawa |
| 010-0431 | 払戸 | Futto |
| 010-0500 | （町域の記載なし） | |
| 010-0501 | 船川港仁井山 | Funagawaminato Niiyama |
| 010-0502 | 船川港比詰 | Funagawaminato Hizume |
| 010-0503 | 船川港金川 | Funagawaminato Kanegawa |
| 010-0511 | 船川港船川 | Funagawaminato Funagawa |
| 010-0521 | 船川港南平沢 | Funagawaminato Minamihirasawa |
| 010-0522 | 船川港増川 | Funagawaminato Masugawa |
| 010-0523 | 船川港女川 | Funagawaminato Onnagawa |
| 010-0531 | 船川港台島 | Funagawaminato Daishima |
| 010-0532 | 船川港椿 | Funagawaminato Tsubaki |
| 010-0533 | 船川港双六 | Funagawaminato Sugoroku |
| 010-0534 | 船川港小浜 | Funagawaminato Kohama |
| 010-0535 | 船川港本山門前 | Funagawaminato Honzammonzen |
| 010-0661 | 男鹿中浜間口 | Oganaka Hamamaguchi |
| 010-0662 | 男鹿中中間口 | Oganaka Nakamaguchi |
| 010-0663 | 男鹿中滝川 | Oganaka Takigawa |
| 010-0664 | 男鹿中国有地内 | Oganaka Kokuyuchinai |
| 010-0665 | 男鹿中山町 | Oganaka Yamamachi |
| 010-0671 | 戸賀加茂青砂 | Toga Kamoaosa |
| 010-0672 | 戸賀浜塩谷 | Toga Hamashioya |
| 010-0673 | 戸賀塩浜 | Toga Shiohama |
| 010-0674 | 戸賀戸賀 | Toga Toga |
| 010-0675 | 北浦入道崎 | Kitaura Nyudozaki |
| 010-0676 | 北浦西黒沢 | Kitaura Nishikurosawa |
| 010-0681 | 北浦相川 | Kitaura Aikawa |
| 010-0682 | 北浦表町 | Kitaura Omotemachi |
| 010-0683 | 北浦北浦 | Kitaura Kitaura |
| 010-0684 | 北浦安全寺 | Kitaura Anzenji |
| 010-0685 | 北浦真山 | Kitaura Shinzan |
| 010-0686 | 北浦西水口 | Kitaura Nishimizuguchi |
| 010-0687 | 北浦湯本 | Kitaura Yumoto |
| 010-0688 | 北浦野村 | Kitaura Nomura |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
男鹿市の英語住所 よくある質問
男鹿市は英語でどう書きますか？
秋田県男鹿市は英語で「Oga-shi, Akita」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Oga, Akita」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
男鹿市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Oga-shi → Akita → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Iriai Kamiya, Oga-shi, Akita 010-0353, Japan
海外サイトの住所フォームには男鹿市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Oga」、State / Province（州・県）欄に「Akita」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 010-0353）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Iriai Kamiya」のように書きます。