北秋田市（秋田県）の英語表記・ローマ字住所
秋田県北秋田市は英語で Kitaakita-shi, Akita と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kitaakita, Akita です。このページでは北秋田市の町域（町名）70件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
北秋田市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kitaakita-shi, Akita |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kitaakita, Akita |
| 海外サイトの City 欄 | Kitaakita |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Akita |
| ローマ字の内訳 | Kitaakita = Kitaakita-shi |
住所では Akita だけで十分です。「県」を付けるなら Akita-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
北秋田市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kitaakita-shi → Akita → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「秋田県北秋田市旭町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahicho, Kitaakita-shi Akita 018-3313 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asahicho, Kitaakita-shi, Akita 018-3313, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahicho City: Kitaakita State/Province: Akita ZIP/Postal Code: 018-3313 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asahicho, Kitaakita, Akita 018-3313, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
北秋田市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（70件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 018-3300 | （町域の記載なし） | |
| 018-3301 | 綴子 | Tsuzureko |
| 018-3302 | 栄 | Sakae |
| 018-3311 | 材木町 | Zaimokucho |
| 018-3312 | 花園町 | Hanazonocho |
| 018-3313 | 旭町 | Asahicho |
| 018-3314 | 伊勢町 | Isecho |
| 018-3315 | 宮前町 | Miyamaecho |
| 018-3316 | 東横町 | Higashiyokomachi |
| 018-3321 | 松葉町 | Matsubacho |
| 018-3322 | 住吉町 | Sumiyoshicho |
| 018-3323 | 米代町 | Yoneshirocho |
| 018-3324 | 大町 | Omachi |
| 018-3325 | 元町 | Motomachi |
| 018-3331 | 鷹巣 （その他） | Takanosu |
| 018-3332 | 鷹巣 （平崎上岱） | Takanosu |
| 018-3333 | 坊沢 | Bozawa |
| 018-3341 | 黒沢 | Kurosawa |
| 018-3342 | 前山 | Maeyama |
| 018-3343 | 今泉 | Imaizumi |
| 018-3451 | 小森 | Komori |
| 018-3452 | 七日市 | Nanukaichi |
| 018-3453 | 中屋敷 | Nakayashiki |
| 018-3454 | 脇神 | Wakigami |
| 018-4201 | 増沢 | Masuzawa |
| 018-4202 | 八幡岱新田 | Hachimantaishinden |
| 018-4203 | 木戸石 | Kidoishi |
| 018-4211 | 川井 | Kawai |
| 018-4221 | 下杉 | Shimosugi |
| 018-4231 | 上杉 | Kamisugi |
| 018-4241 | 道城 | Dojo |
| 018-4251 | 鎌沢 | Kamanosawa |
| 018-4261 | 芹沢 | Serisawa |
| 018-4262 | 三里 | Missato |
| 018-4263 | 三木田 | Mitsukita |
| 018-4271 | 福田 | Fukuda |
| 018-4272 | 新田目 | Niidame |
| 018-4273 | 根田 | Konda |
| 018-4281 | 羽根山 | Haneyama |
| 018-4282 | 李岱 | Sumomodai |
| 018-4301 | 米内沢 | Yonaizawa |
| 018-4302 | 浦田 | Urata |
| 018-4303 | 本城 | Honjo |
| 018-4511 | 森吉 | Moriyoshi |
| 018-4512 | 根森田 | Nemorita |
| 018-4513 | 小又 | Komata |
| 018-4514 | 五味堀 | Gomihori |
| 018-4515 | 阿仁前田 | Ani Maeda |
| 018-4516 | 桂瀬 | Katsurase |
| 018-4601 | 阿仁吉田 | Ani Yoshida |
| 018-4602 | 阿仁小渕 | Ani Kobuchi |
| 018-4603 | 阿仁小様 | Ani Kozama |
| 018-4604 | 阿仁三枚鉱山 | Ani Sammaikozan |
| 018-4611 | 阿仁水無 | Ani Mizunashi |
| 018-4612 | 阿仁真木沢鉱山 | Ani Magisawakozan |
| 018-4613 | 阿仁銀山 | Ani Ginzan |
| 018-4621 | 阿仁荒瀬 | Ani Arase |
| 018-4622 | 阿仁小沢鉱山 | Ani Kosawakozan |
| 018-4623 | 阿仁荒瀬川櫃畑 | Ani Arasegawahitsuhata |
| 018-4624 | 阿仁鍵ノ滝 | Anikaginotaki |
| 018-4731 | 阿仁打当 | Ani Utto |
| 018-4732 | 阿仁中村 | Ani Nakamura |
| 018-4733 | 阿仁戸鳥内 | Ani Totorinai |
| 018-4734 | 阿仁長畑 | Ani Nagahatake |
| 018-4735 | 阿仁比立内 | Ani Hitachinai |
| 018-4741 | 阿仁幸屋 | Ani Koya |
| 018-4742 | 阿仁幸屋渡 | Ani Koyawatari |
| 018-4743 | 阿仁笑内 | Ani Okashinai |
| 018-4744 | 阿仁根子 | Ani Nekko |
| 018-4745 | 阿仁萱草 | Ani Kayakusa |
| 018-4746 | 阿仁伏影 | Ani Fushikage |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
北秋田市の英語住所 よくある質問
北秋田市は英語でどう書きますか？
秋田県北秋田市は英語で「Kitaakita-shi, Akita」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kitaakita, Akita」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
北秋田市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kitaakita-shi → Akita → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahicho, Kitaakita-shi, Akita 018-3313, Japan
海外サイトの住所フォームには北秋田市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kitaakita」、State / Province（州・県）欄に「Akita」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 018-3313）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahicho」のように書きます。