Micro-season 59 of 72Minor Snow

North Wind Sweeps the Leaves

朔風払葉きたかぜこのはをはらう

北風が木の葉を吹き払う

WinterNovember 27〜December 1

In English

The north wind strips the last leaves from the trees. Japanese calls the first strong cold wind of the season kogarashi, "the tree witherer."

北風が最後の葉を吹き払う。その冬はじめての強い北風を「木枯らし」と呼ぶ。