Micro-season 12 of 72Spring Equinox
Thunder Raises Its Voice
雷乃発声かみなりすなわちこえをはっす
遠くで春の雷が鳴りはじめる
EN
In English
Distant thunder is heard for the first time since winter. Spring thunder often comes with the rain that scatters the cherry blossoms.
冬のあいだ聞こえなかった雷が、遠くで鳴りはじめる。春の雷は、桜を散らす雨とともに来ることが多い。