例例文
You'll miss the bus unless you hurry.
急がないとバスに乗り遅れるよ。
EN英英で言うと
except if; if not
源語源・イメージ

on less(~より少ない条件で)から変化したとされる。
!入試ポイント
= if ~ not。節の中は否定形にしない(unless you don't は誤り)。命令文 ~, or …(さもないと)との書き換えも頻出。
「~しない限り・もし~でなければ」(= if ~ not)。後ろは S V で、条件の副詞節なので未来のことでも現在形。unless 自体に否定の意味があるので、節の中を否定形にしない。
同じ意味if ~ notexcept if ~
VSここが違う!
unless ~vsif ~ not
ほぼ同じだが、unless は「~という場合を除いて」と唯一の例外を示す響き。書き換えでは unless の節から not を取る(if you don't hurry = unless you hurry)。
Unless you hurry, you'll be late. / If you don't hurry, you'll be late.
覚覚え方
「unless = if not」と、一つの語に not が含まれていると覚える。だから節の中にさらに not を入れると二重否定になる。命令文, or ~(さもないと)とも書き換えられる。
Q入試形式の例題
You'll miss the bus you hurry.
「急がない限り、バスに乗り遅れる」なので unless(= if ~ not)。if / when だと「急げば乗り遅れる」になり意味が逆。because も「急ぐので乗り遅れる」になりおかしい。