例例文
My father was transferred to the Osaka office.
父は大阪支社に転勤になった。
EN英英で言うと
to move someone or something from one place to another
源語源・イメージ

trans(向こうへ)+ fer(運ぶ)。to は到達点。
!入試ポイント
be transferred to(転勤・転校する)が多い。transfer at(~で乗り換える)の自動詞も。
A を B に移す・転勤[転校]させる。受け身 be transferred to ~(転勤・転校する)が多い。自動詞 transfer to ~(転校する)、transfer at ~(~で乗り換える)、transfer money to ~(送金する)も。名詞 transfer(移動・乗り換え)。
同じ意味move A to B
覚覚え方
trans(向こうへ)+ fer(運ぶ)で「向こうへ移す」。移す先を to で示し、transport / translate など trans の語と同じ「向こう側へ」のイメージで覚える。
Q入試形式の例題
My father was transferred the company's Osaka office last year.
転勤先は to で示す(be transferred to ~)。for は行き先を示す leave for ~ の前置詞で、transfer とは組まない。at は transfer at ~(~で乗り換える)の場所の前置詞。toward は「~の方向へ」で、到着点の支社を示さない。