例例文
The man threatened the clerk with a knife.
男はナイフで店員を脅した。
EN英英で言うと
to say that you will cause someone harm if they do not do what you want
源語源・イメージ

threat(脅し)+ -en(~する)。with は道具。
!入試ポイント
threaten to do(~すると脅す・~するおそれがある:It threatens to rain.)も頻出。名詞 threat。
A を B(武器・罰)で脅す。threaten A with a knife / with punishment の形。threaten to do(~すると脅す・(悪いことが)起こりそうだ:It threatens to rain.)も頻出。名詞 threat、形容詞 threatening。
VSここが違う!
threaten A with Bvsthreaten to do
threaten to do は「~すると脅す」または「(悪いことが)起こるおそれがある」。threaten A with B は脅しの手段を with で示す。見分け方:後ろが動詞なら to do、道具・罰の名詞なら with。
He threatened to quit. / The man threatened her with a gun.
覚覚え方
with は「道具・手段」の with(cut with a knife と同じ)。脅しに使う道具や罰を with で示す、と考える。
Q入試形式の例題
The robber threatened the clerk a knife and took all the money.
脅しの手段(ナイフ)は with で示す(threaten A with B)。by は受け身の動作主などに使い、道具の意味では with を使う。of は threaten と組まない。to は threaten to do の不定詞の形で、後ろは動詞の原形になる。