例例文
The more you practice, the better you will play.
練習すればするほど上手になる。
EN英英で言うと
used to show that two things change together
源語源・イメージ

the は「その分だけ」を表す副詞(定冠詞とは別)。
!入試ポイント
語順に注意(The more you practice, ~ / The older he got, ~)。The sooner, the better.(早ければ早いほどよい)のような省略形も。
「~すればするほど…」。前半・後半とも the +比較級を文頭に出し、その後に S V を置く(The more you practice, the better you get.)。比較級が名詞を伴うときは一緒に前へ出す(The more books you read, ~)。
覚覚え方
前半の the は「(その分)だけ」、後半の the は「それだけ」。比例の関係を表す決まった形で、比較級を前に出す語順だけ守れば訳は自然に出る。
Q入試形式の例題
The more you practice, you will become.
前半が The more ~ なので、後半も the +比較級で the better。the が抜けた better は不可。the best は最上級で形が合わず、more better は比較級の重複で誤り。