例例文
“Thank you for coming all this way to see me.”
「はるばる会いに来てくれてありがとう」
EN英英で言うと
used to thank someone for visiting or attending something
源語源・イメージ

thank A for ~ing(~してくれたことを A に感謝する)。
!入試ポイント
for の後ろは動名詞。Thank you for ~ing の形は語法問題でも頻出。
パーティー・会議・集まりで、主催者が客に「来てくれてありがとう」と言う。始めにも終わりにも使う。Thank you for ~ing の形で、for の後ろは動名詞。客の返事は Thanks for having me.(招いてくれてありがとう)など。
同じ意味Thanks for coming.
VSここが違う!
Thank you for coming.vsThanks for having me.
Thanks for having me は招かれた客が主催者に言う「呼んでくれてありがとう」。Thank you for coming は主催者が客に言う。見分け方:言う人が主催者か客か。会話問題ではこの二つの受け答えを組み合わせる形が多い。
(Host) Thank you for coming tonight. / (Guest) Thanks for having me. I had a great time.
覚覚え方
thank 人 for ~ing(~してくれたことを人に感謝する)の基本形。for の後ろは前置詞なので動名詞。have は「(客として)迎える」の意味で、having me は「私を招いてくれた」。
Q入試形式の例題
A: Thank you for coming to my party. B: I had a great time.
主催者の「来てくれてありがとう」に、客が「呼んでくれてありがとう、楽しかった」と返すので Thanks for having me.。Thank you for coming と Come again は主催者側の言葉。You're welcome to come は「来てもいいよ」で、客の返事にならない。