例例文
“Thanks for having me. The dinner was wonderful.” “Come again anytime!”
「お招きありがとうございました。夕食とてもおいしかったです」「またいつでも来てね!」
EN英英で言うと
used to thank someone for inviting you to their home or event
源語源・イメージ

have A は「A を(客として)迎える」。
!入試ポイント
= Thank you for inviting me. 帰り際の挨拶。迎える側は Thanks for coming.
パーティー・食事・家への訪問などに招かれた客が、帰るときに「お招きいただきありがとう」と言う言葉。have はここでは「(客として)迎える」の意味で、for の後ろは動名詞 having。ラジオ・テレビのゲストも番組の最後に使う。
同じ意味Thank you for inviting me.
VSここが違う!
Thanks for having me.vsThanks for coming.
Thanks for coming. は招いた側(ホスト)が客に言う。Thanks for having me. は客がホストに言う。立場が逆になる点が会話問題で狙われる。
Thanks for having me. I had a great time. / Thanks for coming. Drive safely.
覚覚え方
have A over(A を家に招く)の have。「私を(客として)迎えてくれてありがとう」と考える。Thank you for ~ing の for は前置詞なので動名詞。
Q入試形式の例題
A: It was so nice of you to come to our party. B: Thanks for me. I had a wonderful time.
招かれた客が「お招きいただきありがとう」と言うのは Thanks for having me.。have は「(客として)迎える」。taking me は「連れて行ってくれて」、getting me は「手に入れて・迎えに来てくれて」、holding me は「抱いてくれて」で、パーティーに招かれたお礼にならない。