例例文
It took the town many years to recover from the earthquake.
その町が地震から立ち直るには何年もかかった。
EN英英で言うと
to become healthy again after an illness, or return to normal after a difficult time
源語源・イメージ

recover は「取り戻す」。from は起点。病気・災害という地点から元の状態を取り戻す。
!入試ポイント
= get over。名詞 recovery。他動詞 recover ~(~を取り戻す:recover one's health)の用法も。
「~から回復する・立ち直る」。from の後ろは病気・けが・ショック・不況など。他動詞 recover ~ は「~を取り戻す」(recover the stolen car / recover consciousness)。名詞 recovery(make a quick recovery)。
同じ意味get over ~
VSここが違う!
recover from ~vsrecover ~(他動詞)
from があれば「回復する」、目的語が直接続けば「取り戻す」。見分け方:後ろが病気・けがなら from、失った物なら前置詞なし。
She recovered from the flu. / Police recovered the stolen car.
覚覚え方
from は「~から離れて」。病気・ショックから離れて元に戻る。他動詞で「(失った物を)取り戻す」と、from の有無で意味を分ける。get over(克服する)と言い換えられる。
Q入試形式の例題
It took him three months to recover the injury.
recover from ~ で「~から回復する」なので from。of / to / by は recover と組まない。前置詞なしの recover the injury では「けがを取り戻す」となり意味が通らない。get over the injury と言い換えられる。