初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.3017イディオム

rack one's brain(s)

知恵を絞る頭をひねる

例例文

I racked my brain, but I couldn't remember his phone number.

頭をひねったが、彼の電話番号を思い出せなかった。

EN英英で言うと

to think very hard to remember or solve something

源語源・イメージ

rack はもともと人を引き伸ばす拷問台。脳を拷問にかけるほど必死に考える、という意味。

!入試ポイント

= think hard。racked my brain(s) のように過去形でよく使う。

「知恵を絞る・頭をひねる・必死に思い出そうとする」。brain は単数・複数どちらも可。I racked my brain(s), but ~(必死に考えたが~)の形が多い。one's は主語に合わせる。wrack とつづることもある。

同じ意味think hardcudgel one's brains

早慶

VSここが違う!

rack one's brain(s)vspick A's brain

pick A's brain は「(詳しい人の)知恵を借りる」で、A は相手。rack one's brain は「(自分が)知恵を絞る」。見分け方:所有格が自分なら rack、相手なら pick。

I racked my brain, but I couldn't remember her name. / Can I pick your brain about this?

覚覚え方

rack は昔の拷問台。自分の脳を拷問台にかけて引きのばすほど考える=必死に知恵を絞る。苦しいほど考えている様子を体で覚える。

Q入試形式の例題

I racked my   for an hour, but I couldn't remember where I had put the key.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Bodds and endsがらくた;こまごました物[用事]
  2. Bspread one's wings自立する;新しいことに挑戦する