初めての方へ 1Lv
ことわざ

B難関出る順 No.2231ことわざ

Practice what you preach.

人に説くことは自分でも実行せよ言行を一致させよ

例例文

Dad tells me to eat vegetables, but he never does. He should practice what he preaches.

父は私に野菜を食べろと言うが、自分は食べない。言行を一致させるべきだ。

EN英英で言うと

do what you tell other people to do

源語源・イメージ

新約聖書(マタイによる福音書)の教えに由来する考えとされる。

!入試ポイント

practice は動詞で「実行する」。

人に説いていることは自分でも実行せよ、という戒め。命令文で、practice は動詞「実行する」、what は関係代名詞(~すること)、preach は「説く・説教する」。He doesn't practice what he preaches.(言っていることとやっていることが違う)のように平叙文でも使う。

国公立

覚覚え方

preach(説く)したことを practice(実行)せよ、と頭文字 p の 2 語の対比で覚える。what が先行詞を含む関係代名詞なので that や which に置き換えられない点も文法で確認。

Q入試形式の例題

My father tells me not to eat junk food, but he eats it every day. He should practice   he preaches.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. BOpportunity knocks but once.好機は一度しか訪れない
  2. BPride goes before a fall.おごりは破滅に先立つ;おごれる者は久しからず