例例文
I owe my success to my parents.
私が成功したのは両親のおかげだ。
EN英英で言うと
to have something because of someone; to need to pay money to someone
源語源・イメージ

owe は「借りがある」。to は借りの行き先。
!入試ポイント
owe A to B = owe B A。I owe you one.(借りができたね)は会話の定番。owing to(~のために)も頻出。
①「A は B のおかげである」(I owe my success to my parents)②「B に A(借り・お金)がある」(I owe 1,000 yen to him = I owe him 1,000 yen)。owing to ~ は「~のために(原因)」という前置詞句。
同じ意味attribute A to Bbe indebted to B for A
VSここが違う!
owe A to Bvsowing to ~
owing to は because of と同じ前置詞句で、文の述語にはならない。owe A to B は述語。見分け方:文の動詞の位置なら owe。
I owe my life to the doctor. / The game was canceled owing to rain.
覚覚え方
owe は「借りがある」が核。成功は B から借りたもの → B のおかげ。お金の借りも恩の借りも同じ owe で、to は借りを返す相手。
Q入試形式の例題
I owe my success my teacher's support.
owe A to B で「A は B のおかげだ」なので to。to の後ろは借り(恩)を返す相手。for / with / from は owe と組まない。成功(A)が先、恩のある先(B)が to の後ろ。