初めての方へ 1Lv
口語・スラング

C発展出る順 No.3732口語・スラング

not all there

頭が少しおかしい頭が回っていない

例例文

Sorry, I'm not all there this morning. I didn't sleep well.

ごめん、今朝は頭が回ってないんだ。よく眠れなくて。

EN英英で言うと

not thinking clearly; slightly crazy

源語源・イメージ

頭の中身が全部そろっていない、というイメージの古くからある口語。

!入試ポイント

他人に使うと相手をばかにする失礼な表現。自分に使えば「ぼーっとしている」程度の意味になる。

「頭が少しおかしい・頭がぼんやりしている」。be not all there の形。他人に使うと相手をばかにする失礼な言い方。自分に使えば I'm not all there today.(今日はぼーっとしている)と軽い意味になる。肯定の all there は「頭がしっかりしている」。

同じ意味out of it

会話会話文

VSここが違う!

not all therevsbe all ears

be all ears は「熱心に聞いている」。同じ all を使うが、not all there は「頭がぼんやり」。

Tell me everything. I'm all ears. / Sorry, I'm not all there this morning.

覚覚え方

「(その人の心・頭が)全部そこにあるわけではない」=一部がどこかへ行っている。体はここにいるのに頭の一部が留守、と考える。

Q入試形式の例題

I only slept two hours last night, so sorry if I'm not all   today.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Changryお腹がすいてイライラしている
  2. Clock in(予定・計画を)確定させる;(関係に)落ち着く;本気モードに入る