例例文
Don't mention it to anyone.
それは誰にも言わないで。
EN英英で言うと
to talk about something briefly
源語源・イメージ

mention は「(軽く)触れる」。to は伝える相手。
!入試ポイント
mention は他動詞なので mention about は誤り。Don't mention it.(どういたしまして)は会話の定番。not to mention(~は言うまでもなく)も。
「A を B(人)に話す・言及する」。mention は他動詞なので × mention about ~。伝える相手は to で示す。mention that S V も可。お礼への返事 Don't mention it.(どういたしまして)、not to mention ~(~は言うまでもなく)も頻出。
同じ意味refer to A
VSここが違う!
mention A to Bvstalk about ~
mention は他動詞で直後に目的語、talk / speak は自動詞で about が必要。日本語の「~について話す」に引かれて × mention about と書く誤りが狙われる。discuss も他動詞で about は不要。
He mentioned the problem to me. / He talked about the problem with me.
覚覚え方
mention は「軽く触れる」。触れる相手は到達の to。discuss / mention / reach / enter / marry など「日本語では『~について・~に』だが前置詞不要」の他動詞としてまとめる。
Q入試形式の例題
He didn't the accident to his parents because he didn't want them to worry.
mention A to B「A を B に話す」。the accident が直後に来る他動詞が必要なので mention。talk / speak は about が必要な自動詞。say は say A to B の形はとれるが、出来事を「伝える・触れる」意味では mention が合う。