初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.2351イディオム

make A's mouth water

A のよだれが出そうにするA を欲しがらせる

例例文

The smell of fresh bread made my mouth water.

焼きたてパンのにおいによだれが出そうになった。

EN英英で言うと

to make someone hungry or make them want something very much

源語源・イメージ

おいしそうな物を見るとつばが出ることから。water はここでは動詞「よだれが出る」。

!入試ポイント

My mouth is watering.(よだれが出そう)の形も会話で使う。

(食べ物やその匂い・写真が)A のよだれが出そうにする・A を欲しがらせる。make O 原形 の形で、water は動詞「よだれが出る」。My mouth is watering.(よだれが出そう)も会話で使う。形容詞 mouth-watering(おいしそうな)。

会話国公立

覚覚え方

water を「水」でなく動詞「(口が)水を出す」と読むのがポイント。使役の make の後ろは原形不定詞(make him laugh と同じ)なので to が入らない。

Q入試形式の例題

The smell of fresh bread from the bakery made my mouth  .

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Bkick the bucket死ぬ;くたばる
  2. Blet A off the hookA を(責任・罰から)解放する;大目に見る