例例文
Please don't make a noise in the library.
図書館では音を立てないでください。
EN英英で言うと
to produce a sound, especially a loud one
源語源・イメージ

「物音(noise)を作る」。
!入試ポイント
make noise(不可算)/ make a noise どちらも可。make a noise about ~(~について騒ぐ・不平を言う)。
「音を立てる・騒ぐ」。数えられる 1 回の音なら a noise / noises、うるさい騒音全体なら make noise(無冠詞)も可。Don't make a noise. / Stop making so much noise. が典型。動詞は make で、× do a noise。make a noise about ~ は「~について騒ぎ立てる・不平を言う」。
VSここが違う!
make a noisevsmake a fuss
make a fuss は「(つまらないことで)大騒ぎする・文句を言う」で、実際の音より態度の騒がしさ。make a noise は物理的に音を立てる。見分け方:静かにしてほしい場面なら noise、大げさに騒ぎ立てる態度なら fuss。
Don't make a noise; the baby is sleeping. / Don't make a fuss about such a small thing.
覚覚え方
make は「生み出す」。音を生み出す=make a noise。音・騒ぎ・混乱(noise / fuss / mess)は「作る」make と組む、と名詞のグループで覚える。
Q入試形式の例題
Please don't a noise. The baby has just fallen asleep.
「音を立てる」は make a noise。do は家事・仕事・義務などと組み、noise とは組まない。give は give a cry / give a laugh など声を発する名詞と組むが a noise とは普通言わない。raise は raise one's voice / raise a fuss とは言うが raise a noise とは言わない。