初めての方へ 1Lv
会話表現

A頻出出る順 No.1328会話表現

Keep up the good work.

その調子で頑張ってね

例例文

“Your grades are getting better every month. Keep up the good work!”

「成績が毎月上がってるね。その調子で頑張って!」

EN英英で言うと

used to praise someone and encourage them to continue

源語源・イメージ

keep up ~(~を維持する)+the good work(良い仕事)。

!入試ポイント

先生や上司の褒め言葉の定番。= Keep it up.

相手の努力・成果を認めて「その調子で頑張って」と励ます。先生 → 生徒、上司 → 部下など、目上から言うことが多い。keep up ~ は「~を続ける・維持する」。Keep it up! と短くも言う。

同じ意味Keep it up.Nice work.

会話GMARCH

VSここが違う!

Keep up the good work.vsKeep in touch.

Keep in touch は「連絡を取り合おうね」と別れ際に言う言葉。Keep up the good work は努力を続けるよう励ます言葉。見分け方:別れて会えなくなる相手なら Keep in touch、頑張っている相手なら Keep up the good work。

You got an A again! Keep up the good work. / I'll miss you. Let's keep in touch.

覚覚え方

keep up は「(高い位置に)保つ」。今の良い仕事(the good work)を下げずに保って → その調子で。keep up with ~(~に遅れずについていく)も「up に保つ」で同じ核。

Q入試形式の例題

A: I got an A on the test again. B: Great! Keep   the good work.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. AJust kidding.冗談だよ