例例文
“Should we take a taxi to the hotel?” “No need. It's within walking distance.”
「ホテルまでタクシーに乗る?」「いらないよ。歩いて行ける距離だから」
EN英英で言うと
used to say that a place is close enough to walk to
源語源・イメージ

within は「~の範囲内に」。
!入試ポイント
It's a ten-minute walk.(歩いて 10 分)/ It's ten minutes on foot. の形も頻出。
場所を聞かれて「歩いて行ける距離です」。within walking distance of ~ で「~から歩いて行ける所に」(The hotel is within walking distance of the station.)。タクシー・バスがいらないことを伝えるときに使う。
同じ意味You can walk there.
VSここが違う!
It's within walking distance.vsIt's just around the corner.
just around the corner は「すぐそこ」でごく近い。within walking distance は「歩いて行ける範囲」で、少し歩くこともある。見分け方:目と鼻の先なら around the corner、徒歩圏内という程度なら within walking distance。
No need for a taxi. It's within walking distance. / The bank is just around the corner.
覚覚え方
within は「~の範囲内に」。「歩ける距離の範囲内に」→ 歩いて行ける。within an hour(1 時間以内に)と同じ within の「範囲内」の感覚。
Q入試形式の例題
A: Do I need to take a taxi to the museum? B: No, it's walking distance.
「歩いて行ける距離(の範囲内)だ」は within walking distance。範囲の内側を表す within が決まった形。in / on / by は walking distance と組んでこの意味にならない。タクシーはいらないという流れにも合う。