例例文
“I, for one, think the new rule is a good idea.”
「少なくとも私は、新しい規則はいい考えだと思う」
EN英英で言うと
used to stress that you have a particular opinion, even if others do not
源語源・イメージ

「(多くの人の中の)一人として」。
!入試ポイント
他の人はともかく自分は、と強調する。コンマで挟む形に注意。
「(ほかの人はどうか知らないが)少なくとも私は~」。周りの意見と違う考えを述べたり、自分は確実にそうだと強調したりするときに使う。I, for one, ~ のようにコンマで挟む。主語は I 以外も可能(My father, for one, ~)。
同じ意味Personally, ~
VSここが違う!
I, for one, ~.vsfor one thing
for one thing は「一つには」と理由を挙げるときの言い方(For one thing, it's too expensive.)。I, for one は「少なくとも私は」と人を強調する。見分け方:主語の直後に挟むなら for one、文頭で理由を並べるなら for one thing。
I, for one, think it's a good idea. / I won't buy it. For one thing, it's too expensive.
覚覚え方
one は「一人」。「一人の例として(少なくとも私は)」と、自分を例に挙げる言い方。主語のすぐ後ろにコンマで挟む、という語順ごと覚える。
Q入試形式の例題
A: Nobody wants to go hiking in this rain. B: Well, I, one, would love to go. I have a good raincoat.
「誰も行きたくない」に対し「少なくとも私は行きたい」と返しているので I, for one, ~。as one は「一斉に・一致して」、by one は one by one(一人ずつ)の形で使い、in one は「一つにまとめて」で、どれも「少なくとも私は」の意味にならない。