例例文
I can't go. For one thing, I have no money.
行けないよ。一つには、お金がないんだ。
EN英英で言うと
used to give the first of several reasons
源語源・イメージ

一つの事柄として挙げれば。
!入試ポイント
For one thing ~, for another …(一つには~、もう一つには…)の形で理由を並べる。
「一つには」。理由を挙げるときの最初の目印で、for another (thing)(もう一つには)と組むことが多い。文頭に置き、後ろに理由の文を続ける。first of all / to begin with と同じく、複数の理由を並べる構成を作る。
同じ意味first of all
VSここが違う!
for one thingvsfor one
I, for one, ~ は「少なくとも私は(ほかの人はともかく)」と自分の立場を強調する。for one thing は理由の 1 つ目。見分け方:人の後ろに挟むなら for one、理由を並べるなら for one thing。
I can't go. For one thing, I'm busy. For another, it's too far. / I, for one, support the plan.
覚覚え方
「一つのこと(one thing)としては」と直訳どおり。one と another が対になる(one ~, another …)文法と結びつけると、for another が続くことを予測しながら読める。
Q入試形式の例題
I don't want to go on that trip. For one , it's too expensive; for another, I have exams that week.
理由を並べる「一つには」は for one thing で、後ろの for another と対になる。for one time / for one way という決まった形はない。for one's part は「~としては」で、one と所有格の形が違い、理由を並べる働きもない。