例例文
You had better see a doctor if the pain continues.
痛みが続くなら医者に診てもらったほうがいい。
EN英英で言うと
should do something, or something bad may happen
源語源・イメージ

「~したほうがよい(better)状態を持っている」。忠告・警告の響きがある。
!入試ポイント
否定は had better not do(not の位置が頻出)。目上の人には強すぎるので should を使う。後ろは原形。
「~したほうがよい(しないとまずい)」。後ろは原形で、否定は had better not do(× had not better)。目上に使うと命令・脅しのように響くので、助言なら should が無難。'd better と短縮される。had でも過去の意味はなく、今・これからのこと。
同じ意味should
VSここが違う!
had better dovsshould
should は穏やかな助言、had better は「さもないと困ったことになる」という強い警告。見分け方:or / otherwise(さもないと)が続く文なら had better が自然。
You should try this cake. / You'd better hurry, or you'll miss the bus.
覚覚え方
had は過去形でも過去の意味ではない。助動詞のかたまりとして原形を続け、not は better の後ろ(had better not)と位置ごと覚える。
Q入試形式の例題
You'd better late for the interview.
had better の否定は had better not +原形なので not be。had better は助動詞のかたまりなので to は付けない(not to be は誤り)。don't be は命令文の形、be not は語順が誤り。