例例文
“Please give my regards to your parents.”
「ご両親によろしくお伝えください」
EN英英で言うと
a polite way of asking someone to pass on your greetings to another person
源語源・イメージ

regards は「よろしくという挨拶」。必ず複数形。
!入試ポイント
regards の s を落とす誤りが頻出。= Say hello to ~ / Remember me to ~.
「~によろしくお伝えください」と、共通の知人へのあいさつを頼む。regards は複数形。Say hello to ~ (for me). より丁寧で、目上の人や仕事の相手にも使える。Please remember me to ~. も同じ意味。答えは I will. / Sure.
同じ意味Say hello to ~.Remember me to ~.
VSここが違う!
Give my regards to ~.vsSay hello to ~ (for me).
Say hello to ~ は友人・家族向けの気軽な言い方。Give my regards to ~ は改まった言い方。見分け方:丁寧さの度合い。どちらも to の後ろに伝える相手を置く。
Please give my regards to your parents. / Say hello to Mike for me.
覚覚え方
regards は「(相手への)敬意・好意」で、あいさつの意味では必ず複数形(Best regards)。with regard to(~に関して)は単数形なので、s の有無で区別する。
Q入試形式の例題
Please give my to your parents.
「ご両親によろしく」は give my regards to ~ で、複数形 regards。単数の regard は「関心・考慮」の意味で、あいさつにならない。greeting は単数で give my greeting という決まり文句はなく、hello は say hello to の形で使う。