初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.2048イディオム

get one's act together

しっかりする態勢を立て直す

例例文

You need to get your act together if you want to pass the exam.

試験に受かりたいなら、しっかりしなきゃだめだよ。

EN英英で言うと

to start organizing your life or work properly

源語源・イメージ

芸人が自分の出し物(act)をきちんとまとめる、というショービジネスの言葉から。

!入試ポイント

= pull oneself together / get organized。

口語で「しっかりする・態勢を立て直す」。だらしない・まとまりのない人に、生活や仕事をきちんとするよう促すときに使う。one's は主語に合わせる(You need to get your act together.)。act は単数で固定。

同じ意味pull oneself togetherget organized

会話早慶

VSここが違う!

get one's act togethervspull oneself together

pull oneself together は「気を取り直す・落ち着く」で、動揺した気持ちを立て直す。get one's act together は生活・行動をきちんと整える。見分け方:感情を落ち着けるなら pull oneself together。

You're late every day. Get your act together! / Stop crying and pull yourself together.

覚覚え方

act は「芝居・演技」。ばらばらだった芝居をまとめて(together)ちゃんと演じられる状態にする、と考える。単数の act で、actions にはしない。

Q入試形式の例題

You've been late for work every day this week. You really need to get your   together.

この熟語と仲間を 10 問テスト

+一緒に覚えたい熟語

  1. Bfoot the bill(費用を)負担する;勘定を払う
  2. Bhave a weakness for ~~に目がない;~が大好きだ