例例文
A small cat emerged from under the car.
小さな猫が車の下から出てきた。
EN英英で言うと
to come out of a place or a difficult situation
源語源・イメージ

emerge は e(外へ)+ merge(沈む)。沈んでいたものが水面から浮かび上がる。from は起点。
!入試ポイント
名詞 emergence(出現)と emergency(緊急事態)の両方につながる。emerge as(~として台頭する)も長文で多い。
「~から現れる・出てくる」「(困難・不況)から抜け出す」。from の後ろは場所・状態。from behind ~(~の陰から)のように前置詞を重ねることもある。名詞 emergence(出現)。emergency(緊急事態)は「急に現れる事態」で同じ根。
同じ意味appearcome out of ~
反対の意味disappear
覚覚え方
e-(外へ)+ merge(沈む)で「沈んでいたものが外へ出る」。水中から浮かび上がるイメージ。出てくる元の場所は from。emergency(突然出てきた事態=緊急)も一緒に覚える。
Q入試形式の例題
The sun emerged behind the clouds.
emerge from ~「~から現れる」。from behind the clouds(雲の陰から)のように、from の後ろに前置詞句を置くこともできる。out / of / off は emerge の後ろでこの形にならない。