例例文
A good night's sleep can do wonders for your mood.
ぐっすり眠ると気分が驚くほどよくなる。
EN英英で言うと
to have a very good effect on someone or something
源語源・イメージ

wonder は「驚異」。驚異的なことをしてくれる。
!入試ポイント
work wonders も同じ。wonders は複数形。
「(~に)驚くほどの効果がある」。主語は薬・休暇・運動など効果をもたらす物で、for の後ろは効果を受ける物(one's health, confidence など)。wonders は必ず複数形で、do a wonder とはしない。work wonders も同じ意味。
同じ意味work wonders
VSここが違う!
do wonders (for ~)vsno wonder
do wonders は「驚くほど効く」、no wonder (S V) は「~なのも不思議ではない・道理で」。同じ wonder でも働きが違う。見分け方:何かの効果を言うなら do wonders、理由に納得するなら no wonder。
A short walk can do wonders for your mood. / No wonder you're tired — you slept only three hours.
覚覚え方
wonder(驚くべきこと)を「いくつも起こす」から複数形 wonders。do / work wonders と動詞は 2 通り、名詞は必ず s 付き、とセットで覚える。
Q入試形式の例題
A week at the beach did for my health; I came back feeling like a new person.
do wonders for ~ で「~に驚くほど効く」。wonders は必ず複数形で使い、a wonder や無冠詞の単数 wonder では成り立たない。wondering(不思議に思うこと)は意味が合わない。work wonders でも同じ意味になる。