例例文
That long hike really did me in yesterday.
昨日の長いハイキングで本当にくたくたになった。
EN英英で言うと
to make someone very tired (informal); to kill someone
源語源・イメージ

in は「中に押し込めて」。相手を押しつぶすイメージ。
前置詞のイメージ:in=中へ・中にいる
!入試ポイント
口語。be done in(疲れ果てている)= be worn out。
他動詞 do A in(A は人で、代名詞が普通:do me in)。①(口語)「A をくたくたに疲れさせる」:The hike did me in.②(俗語)「A を殺す」。受け身 be done in(疲れ果てている)= be worn out / be exhausted。do-did-done の活用に注意。
同じ意味wear A outexhaust A
VSここが違う!
do A invswear A out
wear A out も「A を疲れさせる」で同じ意味だが、物を「擦り減らす」にも使う。do A in は人にだけ使う口語。
These shoes are worn out. / The heat really did me in.
do A invsdo without ~
do without は「~なしで済ます」(can't do without coffee)。人を疲れさせる意味は do A in で、A は do と in の間に置く。
I can't do without coffee. / The long walk did me in.
覚覚え方
in は「(力が)内側に崩れ落ちる」と考える。力が尽きて内側にへたり込むほど疲れさせる。be done in で「もう終わった(done)=へとへと」。
Q入試形式の例題
That ten-kilometer hike in the heat really did me . I slept for twelve hours.
ハイキングで「くたくたに疲れさせた」ので did me in。do A up は「(ボタンを)留める・飾り立てる」、do A out of B は「A から B をだまし取る」で of が必要、do A over は「(英口語)A を殴る・(部屋を)荒らす」で、疲れの意味にならない。