例例文
Farmers here have to contend with long, cold winters.
ここの農家は長く寒い冬と闘わなければならない。
EN英英で言うと
to have to deal with a difficult or unpleasant situation
源語源・イメージ

con(共に)+ tend(伸ばす)。互いに力を伸ばし合う → 争う。with は相手・困難。
!入試ポイント
= cope with / deal with。contend that ~(~と主張する)、contend for(~を争う)も難関大で出る。
「(困難・問題)に立ち向かう・対処する・~と争う」。with の後ろは悪天候・問題・ライバルなど(contend with bad weather)。have to contend with ~(~と戦わなければならない)の形が多い。contend for ~ は「~を求めて争う」、contend that S V は「~と主張する」。
VSここが違う!
contend with ~vscontend for ~
contend for は「(賞・地位)を求めて争う」(contend for the title)。contend with は「(困難など)と戦う・対処する」。見分け方:手に入れたい目標なら for、立ちはだかる問題なら with。
Farmers have to contend with bad weather. / Five teams are contending for the championship.
覚覚え方
con(共に)+ tend(張る・伸ばす)で「互いに力を張り合う」。cope with / deal with(~に対処する)と同じく、相手の問題を with で示す、と覚える。
Q入試形式の例題
Farmers in this area have to contend long periods of dry weather every summer.
contend with ~ で「(困難)に立ち向かう・対処する」。日照りという困難は with で示す(cope with と同じ)。contend for は「(賞など)を求めて争う」で、乾燥した天気を求めることになり意味が通らない。to / at は contend と組まない。