例例文
The quiet town comes to life during the summer festival.
その静かな町は夏祭りの間活気づく。
EN英英で言うと
to become active or lively
源語源・イメージ

命(life)を得る → 生き生きとする。
!入試ポイント
bring ~ to life(~を生き生きとさせる)と対。
「生き生きとしてくる・活気づく」「(意識が)戻る」。主語は町・場所・物語・人など(The city comes to life at night)。bring A to life(A に命を吹き込む・活気づける)は他動詞版。life は無冠詞。
VSここが違う!
come to lifevscome alive
come alive も「生き生きとする・活気づく」でほぼ同じ意味だが、alive は形容詞なので前置詞は不要。come to life は名詞 life の前に to が必要。見分け方:life なら to、alive なら前置詞なし。
The city comes to life at night. / The city comes alive at night.
覚覚え方
life(命・活気)に至る(come to)。静かだった物に命が入る、という絵。come to one's senses(正気に戻る)と同じ「come to + 状態」。
Q入試形式の例題
The town is quiet during the day, but it comes life at night when the markets open.
「活気づく・生き生きとしてくる」は come to life で、前置詞は to。come into life / come in life / come on life は決まった形にならない(come into existence は「生まれる」で別の表現)。昼は静かで夜はにぎやか、という対比。