初めての方へ 1Lv
口語・スラング

C発展出る順 No.3768口語・スラング

clout

(SNS での)影響力人気注目

例例文

He starts arguments online just to chase clout and get more followers.

彼は注目を集めてフォロワーを増やすためだけに、ネットで議論をふっかける。

EN英英で言うと

influence or popularity, especially on social media

源語源・イメージ

本来は「(政治的な)影響力」や「げんこつで殴ること」。SNS での注目度や影響力を指すようになった。

!入試ポイント

chase clout(注目を追い求める)、clout chaser(目立ちたがり)の形が多い。本来の「影響力」の意味は長文でも出る。

名詞(不可算)。本来は「(政治的・経済的な)影響力・権力」(political clout / have a lot of clout)。SNS では「注目・人気」:chase clout(注目を追い求める)、do ~ for clout(目立つために~する)、clout chaser(目立ちたがり)。可算名詞の「げんこつ(の一撃)」の意味もある。

同じ意味influencefame

SNSスラング長文

VSここが違う!

cloutvsinfluence

influence は影響力一般で中立的な語。clout は「実際に物事を動かす力」で、SNS では目立ちたがりへの皮肉を含むことが多い。

Parents have a strong influence on children. / He only does crazy stunts for clout.

覚覚え方

元は「げんこつの一撃」。一撃で相手を動かす力→「影響力」、ネットでは「みんなを振り向かせる力=注目」と意味が広がった、と流れで覚える。

Q入試形式の例題

Some people start arguments online just to   clout and get more followers.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Cbrainrot(ショート動画の見すぎで)頭がばかになること;くだらないのにクセになるネットの動画
  2. Ccatfish(ネットで)他人になりすまして人をだます人;なりすまし